WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Afrikaans

Filter ↓ Sort ↓ All (2,994) Translated (2,994) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (8)
1
Prio Original string Translation
This will contain all of your posts, pages, comments, custom fields, terms, navigation menus, and custom posts. Hierdie sal al jou artikels, bladsye, kommentaar, persoonlike velde, terme, navigasie kieslyse en aangepaste artikels. Details
This will contain all of your posts, pages, comments, custom fields, terms, navigation menus, and custom posts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-12 12:49:16 GMT
Translated by:
nicw
Approved by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to delete users. Jammer, jy het nie die reg om verbruikers te verwyder nie. Details
Sorry, you are not allowed to delete users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-16 13:57:58 GMT
Translated by:
nicw
Approved by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
Update Complete Opdateering Voltooi Details
Update Complete

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-12 12:19:38 GMT
Translated by:
nicw
Approved by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
WordPress has been updated! Before we send you on your way, we have to update your database to the newest version. Wordpress is nou opgedateer! Voordat ons jou op jou pad kan stuur, moet ons jou databasis opdateer met die nuutste weergawe. Details
WordPress has been updated! Before we send you on your way, we have to update your database to the newest version.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-12 12:17:14 GMT
Translated by:
nicw
Approved by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
Visual Editor RTL Stylesheet Visuele skryfpaneel regs-na-links stylesheet Details
Visual Editor RTL Stylesheet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-12 12:11:54 GMT
Translated by:
nicw
Approved by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
This screen shows an individual user all of their sites in this network, and also allows that user to set a primary site. They can use the links under each site to visit either the front end or the dashboard for that site. Hierdie skerm wys 'n gebruiker al hulle webwerwe op hierdie netwerk, en laat toe dat die gebruiker 'n primêre webwerf kan stel. Hulle kan die skakel onder elke webwerf gebruik om die webwerk self te besoek of om toegang tot die beheerpaneel te kry. Details
This screen shows an individual user all of their sites in this network, and also allows that user to set a primary site. They can use the links under each site to visit either the front end or the dashboard for that site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-12 12:05:11 GMT
Translated by:
nicw
Approved by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a>. <em>Automatic update is unavailable for this plugin.</em> Daar is 'n nuwe weergawe van %1$s beskikbaar. <a href="%2$s" %3$s>Sien weergawe %4$s besonderhede</a>. <em>Automaties opdateering is nie beskikbaar vir hierdie byvoegsel nie.</em> Details
There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a>. <em>Automatic update is unavailable for this plugin.</em>
Comment

1: Plugin name, 2: Details URL, 3: Additional link attributes, 4: Version number.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-12 12:37:28 GMT
Translated by:
nicw
Approved by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
You only have one theme enabled for this site right now. Visit the Network Admin to <a href="%s">enable</a> more themes. Jy het net een tema aangeskakel vir hierdie webwerf. Besoek die Netwerk Administrasie om nog temas <a href="%1$s">aan te skakel</a> Details
You only have one theme enabled for this site right now. Visit the Network Admin to <a href="%s">enable</a> more themes.
Comment

%s: URL to Themes tab on Edit Site screen.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-12 11:46:45 GMT
Translated by:
nicw
Approved by:
KokkieH (kokkieh)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as