Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.3.x: Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,706) Translated (3,706) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 248
Prio Original string Translation
Disable tips 禁用贴士 Details
Disable tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-10 16:15:14 GMT
Translated by:
Jimmy Xu (jimmyxu)
Priority of the original:
normal
Got it 知道了 Details
Got it

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-10 16:15:14 GMT
Translated by:
Jimmy Xu (jimmyxu)
Priority of the original:
normal
See next tip 查看下一个贴士 Details
See next tip

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-10 16:15:14 GMT
Translated by:
Jimmy Xu (jimmyxu)
Priority of the original:
normal
Editor tips 编辑器贴士 Details
Editor tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-15 19:21:06 GMT
Translated by:
Jimmy Xu (jimmyxu)
Priority of the original:
normal
Annotation 批注 Details
Annotation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-10 16:15:14 GMT
Translated by:
Jimmy Xu (jimmyxu)
Priority of the original:
normal
Backtick 反引号 Details
Backtick

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-10 16:15:14 GMT
Translated by:
Jimmy Xu (jimmyxu)
Priority of the original:
normal
Period 句号 Details
Period

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-10 16:15:14 GMT
Translated by:
Jimmy Xu (jimmyxu)
Priority of the original:
normal
Comma 逗号 Details
Comma

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-10 16:15:14 GMT
Translated by:
Jimmy Xu (jimmyxu)
Priority of the original:
normal
Error while uploading file %s to the media library. 在将文件%s上传至媒体库时出现错误。 Details
Error while uploading file %s to the media library.
Comment

%s: file name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-10 16:15:09 GMT
Translated by:
Jimmy Xu (jimmyxu)
Priority of the original:
normal
This file is empty. 此文件为空。 Details
This file is empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-10 16:15:09 GMT
Translated by:
Jimmy Xu (jimmyxu)
Priority of the original:
normal
This file exceeds the maximum upload size for this site. 此文件超过了本站点的最大上传尺寸。 Details
This file exceeds the maximum upload size for this site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-10 16:15:09 GMT
Translated by:
Jimmy Xu (jimmyxu)
Priority of the original:
normal
Sorry, this file type is not supported here. 抱歉,不支持此文件类型。 Details
Sorry, this file type is not supported here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-10 16:15:09 GMT
Translated by:
Jimmy Xu (jimmyxu)
Priority of the original:
normal
Select or Upload Media 选择或上传媒体 Details
Select or Upload Media

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-31 01:53:21 GMT
Translated by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
Media upload failed. If this is a photo or a large image, please scale it down and try again. 媒体上传失败。如果这是一张照片或较大图像,请将其缩小并重新上传。 Details
Media upload failed. If this is a photo or a large image, please scale it down and try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-13 22:06:29 GMT
Translated by:
Jimmy Xu (jimmyxu)
Priority of the original:
normal
An unknown error occurred. 发生了未知错误。 Details
An unknown error occurred.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-31 01:56:22 GMT
Translated by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
1 2 3 248
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as