WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.3.x: Urdu

Filter ↓ Sort ↓ All (3,709) Translated (3,618) Untranslated (81) Waiting (11) Fuzzy (0) Warnings (1) Current Filter (87)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Taxonomy ٹیکسانومی Details
Taxonomy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-26 05:08:47 GMT
Translated by:
Sajid Badi-uz-zaman (sajidzaman)
Priority of the original:
normal
The following values do not describe a valid date: month %1$s, day %2$s. مندرجہ ذیل الفاظ صحیح تاریخ کو بیان نہیں کرتے: میہنہ %1$s، دن %2$s۔ Details
The following values do not describe a valid date: month %1$s, day %2$s.
Comment

1: Month, 2: Day of month.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-25 11:05:54 GMT
Translated by:
Sajid Badi-uz-zaman (sajidzaman)
Priority of the original:
normal
The following values do not describe a valid date: year %1$s, month %2$s, day %3$s. مندرجہ ذیل الفاظ صحیح تاریخ کو بیان نہیں کرتے: سال%1$s،میہنہ %2$s، دن %3$s۔ Details
The following values do not describe a valid date: year %1$s, month %2$s, day %3$s.
Comment

1: Year, 2: Month, 3: Day of month.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-25 11:06:41 GMT
Translated by:
Sajid Badi-uz-zaman (sajidzaman)
Priority of the original:
normal
Add to Menu مینو میں شامل کریں Details

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-26 04:46:29 GMT
Translated by:
Sajid Badi-uz-zaman (sajidzaman)
Priority of the original:
normal
Y yearly archives date format Y Details
Y
Context yearly archives date format
Comment

Yearly archive title. %s: Year.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-25 05:50:09 GMT
Translated by:
Sajid Badi-uz-zaman (sajidzaman)
Priority of the original:
normal
What do I do now? اب میں کیا کروں؟ Details
What do I do now?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-26 05:01:45 GMT
Translated by:
Sajid Badi-uz-zaman (sajidzaman)
Priority of the original:
normal
One response to %s ایک تبصرہ برائے %s Details
One response to %s
Comment

%s: Post title.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-26 05:01:21 GMT
Translated by:
Sajid Badi-uz-zaman (sajidzaman)
Priority of the original:
normal
Page %s صفحہ %s Details
Page %s
Comment

%s: Page number.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-25 05:43:55 GMT
Translated by:
Sajid Badi-uz-zaman (sajidzaman)
Priority of the original:
normal
Link Post format لنک Details
Link
Context Post format
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-14 08:57:20 GMT
Translated by:
Sajid Badi-uz-zaman (sajidzaman)
Priority of the original:
normal
Style انداز Details
Style

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-25 07:34:58 GMT
Translated by:
Sajid Badi-uz-zaman (sajidzaman)
Priority of the original:
normal
Clear formatting فارمیٹنگ ختم کریں Details
Clear formatting

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-25 07:31:53 GMT
Translated by:
Sajid Badi-uz-zaman (sajidzaman)
Priority of the original:
normal
Restore last draft آخری ڈرافٹ بحال کریں Details
Restore last draft

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-25 08:07:23 GMT
Translated by:
Sajid Badi-uz-zaman (sajidzaman)
Priority of the original:
normal
Background color پس منظر کا رنگ Details
Background color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-26 05:01:08 GMT
Translated by:
Sajid Badi-uz-zaman (sajidzaman)
Priority of the original:
normal
Comments Off<span class="screen-reader-text"> on %s</span> <span class="screen-reader-text"> %s</span>پر تبصرے بند ہیں Details
Comments Off<span class="screen-reader-text"> on %s</span>
Comment

%s: Post title.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-25 11:02:58 GMT
Translated by:
Sajid Badi-uz-zaman (sajidzaman)
Priority of the original:
normal
%1$s Comment<span class="screen-reader-text"> on %2$s</span>
  • <span class="screen-reader-text"> %2$s</span> پر %1$s تبصرہ
  • <span class="screen-reader-text"> %2$s</span> پر %1$s تبصرے
Details
Singular: %1$s Comment<span class="screen-reader-text"> on %2$s</span>
Plural: %1$s Comments<span class="screen-reader-text"> on %2$s</span>
Comment

1: Number of comments, 2: Post title.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-25 11:04:28 GMT
Translated by:
Sajid Badi-uz-zaman (sajidzaman)
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as