WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.3.x: Urdu

Filter ↓ Sort ↓ All (3,709) Translated (3,618) Untranslated (81) Waiting (11) Fuzzy (0) Warnings (1) Current Filter (162)
1 2 3 4 5 11
Prio Original string Translation
Custom color picker مرضی کے رنگ چنندہ Details
Custom color picker

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-17 11:14:51 GMT
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
Priority of the original:
normal
Color: %s رنگ: %s Details
Color: %s
Comment

%s: The name of the color e.g: “vivid red”.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-17 11:14:54 GMT
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
Priority of the original:
normal
Item added. آئٹم شامل کر دیا گیا۔ Details
Item added.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-17 11:13:44 GMT
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
Priority of the original:
normal
Item removed. آئٹم حذف کر دیا گیا۔ Details
Item removed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-17 11:14:22 GMT
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
Priority of the original:
normal
Dismiss this notice اس نوٹس کو برخاست کریں Details
Dismiss this notice

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-17 11:14:10 GMT
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
Priority of the original:
normal
Order by ترتیب از Details
Order by

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-17 10:59:50 GMT
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
Priority of the original:
normal
Newest to Oldest تازہ ترین سے پرانی Details
Newest to Oldest

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-17 11:12:36 GMT
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
Priority of the original:
normal
Oldest to Newest پرانی سے تازہ ترین Details
Oldest to Newest

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-17 11:12:49 GMT
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
Priority of the original:
normal
A → Z A Z Details
A → Z
Comment

label for ordering posts by title in ascending order

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-17 11:12:51 GMT
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
Priority of the original:
normal
Z → A Z A Details
Z → A
Comment

label for ordering posts by title in descending order

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-17 11:12:54 GMT
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
Priority of the original:
normal
Category زمرہ Details
Category

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-17 11:13:01 GMT
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
Priority of the original:
normal
Number of items آئٹمز کی تعداد Details
Number of items

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-17 11:13:29 GMT
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
Priority of the original:
normal
This block has encountered an error and cannot be previewed. اس بلاک نے ایک خرابی کا سامنا کیا اور پیش نظر نہیں کیا جا سکتا۔ Details
This block has encountered an error and cannot be previewed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-17 11:00:11 GMT
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
Priority of the original:
normal
Block %s is at the end of the content and can’t be moved down بلاک %s مواد کے آخر میں ہے اور نیچے منتقل نہیں کیا جا سکتا ہے Details
Block %s is at the end of the content and can’t be moved down
Comment

%s: Type of block (i.e. Text, Image etc)

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-17 10:59:30 GMT
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
Priority of the original:
normal
Block %s is at the beginning of the content and can’t be moved up بلاک %s مواد کے آغاز پر ہے اوراوپرمنتقل نہیں کیا جا سکتا ہے Details
Block %s is at the beginning of the content and can’t be moved up
Comment

%s: Type of block (i.e. Text, Image etc)

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-17 10:59:25 GMT
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 11
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as