WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.3.x: Urdu

Filter ↓ Sort ↓ All (3,709) Translated (3,618) Untranslated (81) Waiting (11) Fuzzy (0) Warnings (1) Current Filter (162)
1 9 10 11
Prio Original string Translation
Required to be true, as revisions do not support trashing.
ٹھیک ہونا ضروری ہے، جیسا کہ نظرثانیاں حذف کرنے کو سپورٹ نہیں کرتے۔ Details
Required to be true, as revisions do not support trashing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-08 10:01:05 GMT
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
Priority of the original:
normal
An alphanumeric identifier for the taxonomy.
ٹیکسانومی کے لیے ایک حرفی ہندسہ شناخت کنندہ۔ Details
An alphanumeric identifier for the taxonomy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-08 10:00:38 GMT
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
Priority of the original:
normal
Required to be true, as terms do not support trashing.
ٹھیک ہونا ضروری ہے، جیسا کہ اصطلاح حذف کرنے کو سپورٹ نہیں کرتے۔ Details
Required to be true, as terms do not support trashing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-08 10:00:21 GMT
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
Priority of the original:
normal
Edit Gallery
label for button in the gallery widget; should not be longer than ~13 characters long
گیلری میں ترمیم کریں Details
Edit Gallery
Context label for button in the gallery widget; should not be longer than ~13 characters long
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-18 05:42:12 GMT
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
Priority of the original:
normal
Displays a video from the media library or from YouTube, Vimeo, or another provider.
میڈیا لائبریری، یوٹیوب، ویمو یا کسی اور ویڈیو مہیا کرنے والی جگہ سے ویڈیو دکھاتا ہے۔ Details
Displays a video from the media library or from YouTube, Vimeo, or another provider.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-18 05:42:44 GMT
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
Priority of the original:
normal
Add Images
label for button in the gallery widget; should not be longer than ~13 characters long
تصاویر شامل کریں Details
Add Images
Context label for button in the gallery widget; should not be longer than ~13 characters long
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-18 05:42:30 GMT
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
Priority of the original:
normal
The visibility settings for the taxonomy.
ٹیکسانومی کے لیے ظاہری ترتیبات۔ Details
The visibility settings for the taxonomy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-17 11:01:48 GMT
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
Priority of the original:
normal
Unique registered name for the block.
اس بلا ک کے لیے منفرد رجسٹرڈ نام Details
Unique registered name for the block.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-17 11:15:25 GMT
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
Priority of the original:
normal
ID of the post context.
پوسٹ کے سیاق و سباق کی آئی ڈی۔ Details
ID of the post context.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-17 11:01:05 GMT
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
Priority of the original:
normal
The rendered block.
فراہم کردہ بلاک۔ Details
The rendered block.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-17 11:00:51 GMT
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
Priority of the original:
normal
Username
اسم رکنیت Details
No plugins found. Try a different search.
کوئی پلگ انز نہیں ملے۔ کچھ اور تلاش کریں۔ Details
No plugins found. Try a different search.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-17 06:26:38 GMT
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
Priority of the original:
normal
1 9 10 11
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as