Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.3.x: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,707) Translated (3,706) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 248
Prio Original string Translation
Tag Cloud Settings Налаштування хмари позначок Details
Tag Cloud Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-09 20:49:20 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
- Select - - Оберіть - Details
- Select -

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-09 20:49:48 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
movie фільм Details
movie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-11 10:37:33 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
Embed a video from your media library or upload a new one. Вставте відео з ваших медіафайлів або завантажте нове. Details
Embed a video from your media library or upload a new one.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-25 20:32:02 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
Remove Poster Image Видалити мініатюру Details
Remove Poster Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-25 20:32:45 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
There is no poster image currently selected В даний момент зображення постера не вибрано Details
There is no poster image currently selected

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-07 20:06:39 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
The current poster image url is %s Поточний URL зображення постера %s Details
The current poster image url is %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-07 20:06:59 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
Replace image Замінити зображення Details
Replace image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-25 07:53:22 GMT
Translated by:
BArS
Priority of the original:
normal
Play inline Програти вбудований вміст Details
Play inline

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-05 07:51:05 GMT
Translated by:
BArS
Priority of the original:
normal
Playback Controls Налаштування відтворення Details
Playback Controls

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-21 20:29:25 GMT
Translated by:
garunko
Approved by:
websait (websaitua)
Priority of the original:
normal
Muted Приглушений Details
Muted

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-21 20:20:53 GMT
Translated by:
garunko
Approved by:
websait (websaitua)
Priority of the original:
normal
Video Settings Налаштування відео Details
Video Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-10 10:17:14 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
Edit video Редагувати відео Details
Edit video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-20 19:29:15 GMT
Translated by:
BArS
Priority of the original:
normal
Note: Autoplaying videos may cause usability issues for some visitors. Замітка: Автоматичне відтворення відео може викликати проблеми з використанням у деяких відвідувачів. Details
Note: Autoplaying videos may cause usability issues for some visitors.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-07 20:01:27 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
poetry поезія Details
poetry

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-20 19:06:21 GMT
Translated by:
BArS
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 248
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as