WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.3.x: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,709) • Translated (3,708) • Untranslated (1) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 248
Prio Original string Translation —
This content is password protected. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This content is password protected.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to comment on this post. На жаль, вам не дозволено коментувати цей запис. Details

Original current

Sorry, you are not allowed to comment on this post.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-30 09:45:53 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
Password protected Захищено паролем Details

Original current

Password protected
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-08 06:47:45 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
Disable tips Відключити поради Details

Original current

Disable tips
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-21 20:21:23 GMT
Translated by:
garunko
Approved by:
websait (websaitua)
Priority of the original:
normal
Got it Зрозуміло Details

Original current

Got it
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-21 20:21:23 GMT
Translated by:
garunko
Approved by:
websait (websaitua)
Priority of the original:
normal
See next tip Наступна порада Details

Original current

See next tip
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-21 20:21:23 GMT
Translated by:
garunko
Approved by:
websait (websaitua)
Priority of the original:
normal
Editor tips Поради по редагуванню Details

Original current

Editor tips
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-12 08:52:20 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
Annotation Примітка Details

Original current

Annotation
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-25 09:12:51 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
Backtick Лапки Details

Original current

Backtick
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-05 15:47:12 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
Period Період Details

Original current

Period
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-21 12:17:30 GMT
Translated by:
eduard2232
Approved by:
websait (websaitua)
Priority of the original:
normal
Comma Кома Details

Original current

Comma
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-26 11:49:46 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
Error while uploading file %s to the media library. Помилка завантаження файлу %s в медіатеку. Details

Original current

Error while uploading file %s to the media library.
Comment

%s: file name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-21 20:39:48 GMT
Translated by:
websait (websaitua)
Priority of the original:
normal
This file is empty. Цей файл порожній. Details

Original current

This file is empty.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-21 20:37:09 GMT
Translated by:
websait (websaitua)
Priority of the original:
normal
This file exceeds the maximum upload size for this site. Цей файл завеликий. Details

Original current

This file exceeds the maximum upload size for this site.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-10-16 12:57:42 GMT
Priority of the original:
normal
Sorry, this file type is not supported here. На жаль, цей тип файлу тут не підтримується. Details

Original current

Sorry, this file type is not supported here.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-21 20:37:09 GMT
Translated by:
websait (websaitua)
Priority of the original:
normal
← 1 2 3 … 248
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as