Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.3.x: Tamazight (Central Atlas)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,707) Translated (173) Untranslated (3,534) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 2 3 4 12
Prio Original string Translation
Text Name for the Text editor tab (formerly HTML) ⴰⴹⵔⵉⵚ Details
Text
Context Name for the Text editor tab (formerly HTML)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-23 00:28:10 GMT
Translated by:
chesouth
Priority of the original:
normal
Midnight admin color scheme ⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⴹ Details
Midnight
Context admin color scheme
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-23 17:48:04 GMT
Translated by:
driss.rabih
Priority of the original:
normal
Use commas instead of %s to separate excluded terms. ⵙⵙⵎⵔⵙ ⵜⵉⵙⴽⵔⵜ ⴳ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⵏ %s ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵜⴱⴹⵓⴹ ⵉⵔⵎⴰⵡⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵉⵜⵜⵉⵏ Details
Use commas instead of %s to separate excluded terms.
Comment

%s: The word ‘and’.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-23 17:48:14 GMT
Translated by:
driss.rabih
Priority of the original:
normal
ERROR: This is not a valid feed template. ⵜⴰⵣⴳⵍⵜ:ⴰⵙⵓⴷⵎ ⴰⴷ ⵓⵔ ⴷ ⵢⵓⵙⵉ Details
ERROR: This is not a valid feed template.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-24 20:06:46 GMT
Translated by:
driss.rabih
Priority of the original:
normal
%s month
  • %s ⴰⵢⵢⵓⵔ
  • %s ⴰⵢⵢⵓⵔⵏ
Details
Singular: %s month
Plural: %s months
Comment

Time difference between two dates, in months. %s: Number of months.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-25 02:09:24 GMT
Translated by:
driss.rabih
Priority of the original:
normal
Target ⵉⵙⵡⵉ Details

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-28 03:53:18 GMT
Translated by:
chesouth
Priority of the original:
normal
Comment noun ⴰⵡⴰⵍⴼ Details
Comment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-28 03:55:08 GMT
Translated by:
chesouth
Priority of the original:
normal
Edit ⵙⵏⵉⴼⵍ Details
Undo ⵛⵎⵎⵅ Details
Search … placeholder ⴰⵙⵙⵉⴳⴳⵍ … Details
Search …
Context placeholder
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-30 23:25:11 GMT
Translated by:
driss.rabih
Priority of the original:
normal
Search for: label ⴰⵙⵙⵉⴳⴳⵍ ⵅⴼ: Details
Search for:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-30 23:25:42 GMT
Translated by:
driss.rabih
Priority of the original:
normal
Search submit button ⴰⵙⵙⵉⴳⴳⵍ Details
Search

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-30 23:26:13 GMT
Translated by:
driss.rabih
Priority of the original:
normal
No tags found. ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵏ ⵜⴳⵓⵔⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵔⵓⵜ ⵉⵜⵜⵡⵓⴼⴰⵏ Details
No tags found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-31 13:55:32 GMT
Translated by:
driss.rabih
Priority of the original:
normal
WordPress › Success ⵡⵓⵔⴷⴱⵔⵉⵙ» ⴰⵎⵓⵔⵙ Details
WordPress › Success

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-02 16:52:58 GMT
Translated by:
driss.rabih
Priority of the original:
normal
To activate your user, please click the following link: %s After you activate, you will receive *another email* with your login. ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵙⵙⵉⴳⵉⴷ ⴰⵎⵙⵙⵎⵔⵙⴰⵏ ⵏⵏⴽ,ⴰⴷⵔ ⵅⴼ ⵓⵙⵖⵏ ⴰⴷ: %s ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⴳⵉ,ⵉⴷⴷⴰ ⴰⴽ ⵉⴷ ⵜⴰⵡⴹ *ⵜⴱⵔⴰⵜ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ*ⵉⵍⵍⴰ ⴷⵉⴳⵙ ⵓⵎⴰⴽⵣⴰⵏ ⵏⵏⴽ. Details
To activate your user, please click the following link: %s After you activate, you will receive *another email* with your login.
Comment

New user notification email. %s: Activation URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-02 17:34:20 GMT
Translated by:
driss.rabih
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 12
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as