Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.3.x: Tamazight (Central Atlas)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,706) Translated (173) Untranslated (3,533) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 2 3 12
Prio Original string Translation
Insert Media ⵙⵙⵓⴷⴼ ⵉⵙⵏⵓⵎⵎⴰⵙ Details
Insert Media

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-02-10 20:41:28 GMT
Translated by:
driss.rabih
Priority of the original:
normal
about,an,are,as,at,be,by,com,for,from,how,in,is,it,of,on,or,that,the,this,to,was,what,when,where,who,will,with,www Comma-separated list of search stopwords in your language ⵡⴰ,ⵡⴰⴷ,ⵜⴰⴷ,ⵡⴰⵏⵏ,ⵜⴰⵏⵏ;ⵡⴰⵍⵍⵉ,ⵜⴰⵍⵍⵉ,ⵡⵉⵍⵍⵉ,ⵜⵉⵍⵍⵉ,ⵜⵉⵏⵏⴰ,ⵡⵉⵏⵏⴰ,ⵡⵉⵏⵓ,ⵜⵉⵏⵓ,ⵜⵉⵏⵏⵓⵏ,ⵜⵉⵏⵖ,ⵜⵉⵏⵙ,ⵜⵉⵏⵙⵏ,ⵜⵉⵏⵙⵏⵜ,ⵏⴽ,ⴽⵏⵏⵉ;ⵏⴽⵏⵉ;ⵏⵉⵀⵏⵉ,ⵏⵉⵜⵏⵉ,ⴽⵎ,ⴽⵏⵏⵉ,ⴽⵢⵢⵉ,ⴽⵏⵏⵉⵏⵜⵉ,ⵜ,ⵉⵢⵉ,ⵉ,ⴽ,ⴰⵎ,ⴰⵙ,ⴰⵖ,ⵎⴰ,ⵎⴰⴳ,ⵎⵉⵍⵎⵉ,ⵎⴰⵏⴰⴳⵓⴳ,ⵎⴰⵏⵉ ⴷⴰ,ⴰⴷ,ⴷⴰ,ⴰⵍ,ⴰⵔ,ⴰⵇⵇⴰ,ⴰ,ⵅⴼ,ⴳ,ⴷⴷⴰⵡ,ⵙⴳ,ⵣⴳ,ⵙ,ⵉ,ⴰⵍⵍⵉⴳ,ⴰⵢ,ⴰⵎ,ⴰⵎⵉ,ⴽⵓ,ⵃⵎⴰ,ⴰⴼⴰⴷ,ⵎⴰⵛⴰ,ⵡⴰⵅⵅⴰ,ⵎⵇⵇⴰⵔ,ⵓⵔ,ⴰⴷⴷⴰⵢ,ⵉⵖ,ⴽⵓⴷⵏⵏⴰ,ⵣⵓⵏ,ⵢⴰⵀ,ⵓⵀⵓ,ⴷ,ⵉⴷ,ⵏⵜⵜⴰ,ⵉⴳⴳⴰ,ⵖⵔ,ⵖⵓⵔ,ⵉⵙ,ⵓⵎⵉ,ⵍⵍⵉ,ⵏⵏⴰ,ⴰⴳⴷ, Details
about,an,are,as,at,be,by,com,for,from,how,in,is,it,of,on,or,that,the,this,to,was,what,when,where,who,will,with,www
Context Comma-separated list of search stopwords in your language
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-24 20:55:30 GMT
Translated by:
driss.rabih
Priority of the original:
normal
No ⵓⵀⵓ Details
No
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-28 03:56:02 GMT
Translated by:
chesouth
Priority of the original:
normal
Have you entered your email correctly? You have entered %s, if it’s incorrect, you will not receive your email. ⵉⵙ ⵜⵙⵙⴽⵛⵎⴷ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵜⴰⵍⵉⴽⵜⵕⵓⵏⴰⵏⵜ ⵙ ⵜⵍⵖⴰ ⵜⴰⵎⴰⴷⴷⴰⴷⵜ?ⵀⴰⵏ ⵜⵙⵙⴽⵛⵎⴷ %s,ⵎⵛ ⵓⵔ ⵉⴳⵉ ⴰⵎⴰⴷⴷⴰⴷ,ⵓⵔ ⵜⴷⴷⵉⴷ ⴰⴷ ⵙⵏⵓⵊⵉⴷ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵜⴰⵍⵉⴽⵜⵕⵓⵏⴰⵏⵜ. Details
Have you entered your email correctly? You have entered %s, if it’s incorrect, you will not receive your email.
Comment

%s: Email address.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-30 22:32:30 GMT
Translated by:
driss.rabih
Priority of the original:
normal
%s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">ⴷⴰ ⵉⵜⵜⵉⵏⵉ:</span> Details
%s <span class="says">says:</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-30 23:24:35 GMT
Translated by:
driss.rabih
Priority of the original:
normal
Set Featured Image ⴰⵙⵙⵉⴽⵣ ⵏ ⵓⵡⵍⴰⴼ ⵉⴹⵀⴰⵔⵏ Details
Set Featured Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-31 15:07:04 GMT
Translated by:
driss.rabih
Priority of the original:
normal
Add or remove tags ⵔⵏⵓ ⵏⵉⵖ ⴽⵉⵙⵙ tag Details
Add or remove tags

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-06-05 22:53:00 GMT
Translated by:
chesouth
Priority of the original:
normal
Colors ⵉⵏⵉⵜⴻⵏ Details
Colors

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-06-12 13:12:04 GMT
Translated by:
chesouth
Priority of the original:
normal
Light admin color scheme ⵜⵉⴼⴰⵡⵜ Details
Light
Context admin color scheme
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-20 19:54:55 GMT
Translated by:
chesouth
Priority of the original:
normal
Sunrise admin color scheme ⴰⵏⵇⵇⴰⵔ Details
Sunrise
Context admin color scheme
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-22 11:26:50 GMT
Translated by:
driss.rabih
Priority of the original:
normal
Ectoplasm admin color scheme ⴰⴽⵟⵓⴱⵍⴰⵥⵎ Details
Ectoplasm
Context admin color scheme
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-22 11:37:11 GMT
Translated by:
driss.rabih
Priority of the original:
normal
Ocean admin color scheme ⵜⴰⵡⵏⵏⴰⴹⵜ Details
Ocean
Context admin color scheme
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-22 11:41:35 GMT
Translated by:
driss.rabih
Priority of the original:
normal
Coffee admin color scheme ⵜⵉⵏⵙⵓ Details
Coffee
Context admin color scheme
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-22 19:24:21 GMT
Translated by:
driss.rabih
Priority of the original:
normal
%s year
  • %s ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ
  • %s ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ
Details
Singular: %s year
Plural: %s years
Comment

Time difference between two dates, in years. %s: Number of years.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-22 23:59:33 GMT
Translated by:
chesouth
Priority of the original:
normal
%s week
  • %s ⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵙ
  • %s ⵉⴷ ⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵙ
Details
Singular: %s week
Plural: %s weeks
Comment

Time difference between two dates, in weeks. %s: Number of weeks.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-22 23:59:41 GMT
Translated by:
chesouth
Priority of the original:
normal
1 2 3 12
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as