WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.3.x: Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (3,709) Translated (3,708) Untranslated (0) Waiting (2) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 248
Prio Original string Translation
Insert Media Ortam ekle Details
Insert Media

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-17 22:06:03 GMT
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
More button to expand options Daha fazla Details
More
Context button to expand options
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-12 12:10:22 GMT
Translated by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
Taxonomy Etiketleme Details
Taxonomy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 12:36:41 GMT
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Tag Cloud Settings Etiket bulutu ayarları Details
Tag Cloud Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-09 18:15:21 GMT
Translated by:
Adil Öztaşer (oztaser)
Approved by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
- Select - - Seç - Details
- Select -

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-08 21:45:36 GMT
Translated by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
movie film Details
movie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-12 11:17:16 GMT
Translated by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
Embed a video from your media library or upload a new one. Ortam kütüphanenizden bir video gömün ya da yeni bir tane yükleyin. Details
Embed a video from your media library or upload a new one.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 20:06:26 GMT
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Remove Poster Image Poster görselini kaldır Details
Remove Poster Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-12 11:16:45 GMT
Translated by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
There is no poster image currently selected Seçili hiç poster görseli yok Details
There is no poster image currently selected

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-12 17:11:56 GMT
Translated by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
The current poster image url is %s Geçerli poster görseli url adresi %s Details
The current poster image url is %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-12 17:11:45 GMT
Translated by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
Replace image Görseli değiştir Details
Replace image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-03 08:03:32 GMT
Translated by:
Mustafa KUCUK (truser)
Priority of the original:
normal
Play inline Satır içi oynat Details
Play inline

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-12 17:09:39 GMT
Translated by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
Playback Controls Oynatma kontrolleri Details
Playback Controls

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-03 07:59:05 GMT
Translated by:
Mustafa KUCUK (truser)
Priority of the original:
normal
Muted Sessiz Details
Muted

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-31 16:17:52 GMT
Translated by:
elitelayers
Approved by:
Mustafa KUCUK (truser)
Priority of the original:
normal
Video Settings Video ayarları Details
Video Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-12 11:16:17 GMT
Translated by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 248
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as