Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.3.x: Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (3,706) Translated (3,706) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 248
Prio Original string Translation
Disable tips İpuçlarını devre dışı bırak Details
Disable tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-03 07:59:29 GMT
Translated by:
Mustafa KUCUK (truser)
Priority of the original:
normal
Got it Anladım Details
Got it

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-31 16:27:16 GMT
Translated by:
elitelayers
Approved by:
Mustafa KUCUK (truser)
Priority of the original:
normal
See next tip Sonraki ipucunu gör Details
See next tip

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-03 12:17:14 GMT
Translated by:
Mustafa KUCUK (truser)
Priority of the original:
normal
Editor tips Düzenleyici ipuçları Details
Editor tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-20 18:00:14 GMT
Translated by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
Annotation Bilgi notu Details
Annotation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-14 09:44:53 GMT
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Backtick Ters tırnak Details
Backtick

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-15 13:30:19 GMT
Translated by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
Period Nokta Details
Period

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-15 13:25:26 GMT
Translated by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
Comma Virgül Details
Comma

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-15 13:25:27 GMT
Translated by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
Error while uploading file %s to the media library. %s dosyası ortam kütüphanesine yüklenirken hata. Details
Error while uploading file %s to the media library.
Comment

%s: file name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-12 12:10:01 GMT
Translated by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
This file is empty. Bu dosya boş. Details
This file is empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-15 13:26:31 GMT
Translated by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
This file exceeds the maximum upload size for this site. Bu dosya, bu site için belirlenen en yüksek dosya yükleme boyutunu aşıyor. Details
This file exceeds the maximum upload size for this site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-25 06:49:49 GMT
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Sorry, this file type is not supported here. Üzgünüm, bu dosya tipi burada desteklenmiyor. Details
Sorry, this file type is not supported here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-15 13:27:22 GMT
Translated by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
Select or Upload Media Ortam seç veya karşıya yükle Details
Select or Upload Media

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-12 12:12:19 GMT
Translated by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
Media upload failed. If this is a photo or a large image, please scale it down and try again. Ortam karşıya yüklenirken başarısız oldu. Eğer yüklediğiniz bir fotoğraf veya büyük bir görsel ise lütfen küçültüp tekrar deneyin. Details
Media upload failed. If this is a photo or a large image, please scale it down and try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-16 09:01:35 GMT
Translated by:
Umuthan Uyan (umuthan)
Approved by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
An unknown error occurred. Bilinmeyen bir hata oluştu. Details
An unknown error occurred.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-20 15:47:44 GMT
Translated by:
Mustafa KUCUK (truser)
Priority of the original:
normal
1 2 3 248
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as