Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.3.x: Thai

Filter ↓ Sort ↓ All (3,706) Translated (3,499) Untranslated (207) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 248
Prio Original string Translation
Disable tips ปิดคำแนะนำ Details
Disable tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-05 09:20:35 GMT
Translated by:
snowiron
Approved by:
(Nok) Pantip Treerattanapitak (Imnok)
Priority of the original:
normal
Got it เข้าใจแล้ว Details
Got it

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-02 03:01:47 GMT
Translated by:
Kazama (kazama)
Priority of the original:
normal
See next tip ดูคำแนะนำถัดไป Details
See next tip

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-23 18:36:34 GMT
Translated by:
(Nok) Pantip Treerattanapitak (Imnok)
Priority of the original:
normal
Editor tips เคล็ดลับตัวแก้ไข Details
Editor tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-23 00:55:06 GMT
Translated by:
ibdz
Priority of the original:
normal
Annotation คำอธิบายเพิ่มเติม Details
Annotation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-24 02:21:56 GMT
Translated by:
(Nok) Pantip Treerattanapitak (Imnok)
Priority of the original:
normal
Backtick เกรฟ (`) Details
Backtick

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-24 02:37:46 GMT
Translated by:
(Nok) Pantip Treerattanapitak (Imnok)
Priority of the original:
normal
Period ช่วงเวลา Details
Period

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-02 03:01:56 GMT
Translated by:
Kazama (kazama)
Priority of the original:
normal
Comma คอมม่า Details
Comma

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-02 03:02:00 GMT
Translated by:
Kazama (kazama)
Priority of the original:
normal
Error while uploading file %s to the media library. มีข้อผิดพลาดในขณะที่กำลังอัปโหลดไฟล์ %s ไปยังคลังไฟล์สื่อ Details
Error while uploading file %s to the media library.
Comment

%s: file name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-27 19:13:55 GMT
Translated by:
ibdz
Priority of the original:
normal
This file is empty. ไฟล์นี้ว่างเปล่า Details
This file is empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-23 01:08:57 GMT
Translated by:
ibdz
Priority of the original:
normal
This file exceeds the maximum upload size for this site. ไฟล์นี้ใหญ่เกินกว่าขนาดอัปโหลดสูงสุดของเว็บนี้ Details
This file exceeds the maximum upload size for this site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-22 10:03:27 GMT
Translated by:
nutw
Priority of the original:
normal
Sorry, this file type is not supported here. ขออภัย ไฟล์ประเภทนี้ไม่สนับสนุน Details
Sorry, this file type is not supported here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-23 01:09:38 GMT
Translated by:
ibdz
Priority of the original:
normal
Select or Upload Media เลือกหรืออัปโหลดไฟล์สื่อ Details
Select or Upload Media

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-24 16:00:26 GMT
Translated by:
(Nok) Pantip Treerattanapitak (Imnok)
Priority of the original:
normal
Media upload failed. If this is a photo or a large image, please scale it down and try again. การอัปโหลดไฟล์สื่อล้มเหลว ถ้าคุณกำลังอัปโหลดรูปขนาดใหญ่ โปรดลดขนาดไฟล์รูปและลองอีกครั้ง Details
Media upload failed. If this is a photo or a large image, please scale it down and try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-03 17:04:02 GMT
Translated by:
hoi8 (hoi9)
Approved by:
(Nok) Pantip Treerattanapitak (Imnok)
Priority of the original:
normal
An unknown error occurred. เกิดความผิดพลาดที่ไม่ทราบสาเหตุ Details
An unknown error occurred.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-02 02:07:11 GMT
Translated by:
Kazama (kazama)
Priority of the original:
normal
1 2 3 248
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as