Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.3.x: Tamil

Filter ↓ Sort ↓ All (3,706) Translated (2,637) Untranslated (962) Waiting (109) Fuzzy (0) Warnings (8)
1 2 3 248
Prio Original string Translation
Disable tips குறிப்புகள் முடக்கவும் Details
Disable tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-06 09:44:46 GMT
Translated by:
anuya1
Approved by:
Hareesh Pillai
Priority of the original:
normal
Got it அறிந்துகொண்டேன் Details
Got it

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-06 09:45:02 GMT
Translated by:
anuya1
Approved by:
Hareesh Pillai
Priority of the original:
normal
See next tip அடுத்த குறிப்பைக் காண்க Details
See next tip

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-06 09:46:10 GMT
Translated by:
anuya1
Approved by:
Hareesh Pillai
Priority of the original:
normal
Editor tips திருத்தி குறிப்புகள் Details
Editor tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-22 09:59:23 GMT
Translated by:
Menaka S. (menakas)
Priority of the original:
normal
Annotation உரைவிளக்கம் Details
Annotation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-20 01:55:44 GMT
Translated by:
முகிலன் Muhelen (muhelen)
Approved by:
Hareesh Pillai
Priority of the original:
normal
Backtick பின்னணி Details
Backtick

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-02 05:16:23 GMT
Translated by:
anuya1
Priority of the original:
normal
Period காலம் Details
Period

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-06 09:47:03 GMT
Translated by:
anuya1
Approved by:
Hareesh Pillai
Priority of the original:
normal
Comma கால்புள்ளி Details
Comma

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-22 10:16:08 GMT
Translated by:
Menaka S. (menakas)
Priority of the original:
normal
Error while uploading file %s to the media library. மீடியா நூலகத்தில்% s கோப்பை பதிவேற்றும்போது பிழை. Details

Original waiting 1 warning

Error while uploading file %s to the media library.
Comment

%s: file name

References
Warning: Missing %s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-02 05:17:02 GMT
Translated by:
anuya1
Priority of the original:
normal
This file is empty. இந்த கோப்பில் தகவல் ஏதுமில்லை Details
This file is empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-21 06:07:41 GMT
Translated by:
selvamurali
Priority of the original:
normal
This file exceeds the maximum upload size for this site. %s இந்த தளத்துக்கான பதிவேற்ற அளவை மீறுகிறது. Details

Original waiting 1 warning

This file exceeds the maximum upload size for this site.
Warning: Extra %s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-21 06:07:58 GMT
Translated by:
selvamurali
Priority of the original:
normal
This file exceeds the maximum upload size for this site. இந்த தளத்துக்கான பதிவேற்ற அளவை மீறுகிறது. Details
This file exceeds the maximum upload size for this site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-21 06:08:21 GMT
Translated by:
selvamurali
Priority of the original:
normal
Sorry, this file type is not supported here. அச்சோ, இந்த வகை கோப்புக்கு இங்கே ஒத்திசைவு இல்லை Details
Sorry, this file type is not supported here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-21 06:08:52 GMT
Translated by:
selvamurali
Priority of the original:
normal
Select or Upload Media ஆவணத்தை தேர்வோ அல்லது பதிவேற்றமோ செய்யுங்கள் Details
Select or Upload Media

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-21 06:09:45 GMT
Translated by:
selvamurali
Priority of the original:
normal
Media upload failed. If this is a photo or a large image, please scale it down and try again. மீடியா பதிவேற்றம் தோல்வியடைந்தது. இது ஒரு புகைப்படம் அல்லது பெரிய படம் என்றால், தயவுசெய்து அதன் அளவைக் குறைத்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும். Details
Media upload failed. If this is a photo or a large image, please scale it down and try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-01 23:44:56 GMT
Translated by:
Vicky A M R (amrvignesh)
Approved by:
ChinnZ (chinnz25)
Priority of the original:
normal
1 2 3 248
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as