Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.3.x: Tamil (Sri Lanka)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,707) Translated (2,696) Untranslated (1,011) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 248
Prio Original string Translation
Tag Cloud Settings குறிச்சொல் மேக அமைப்புக்கள் Details
Tag Cloud Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-22 09:11:06 GMT
Translated by:
Bage (bagerathan)
Priority of the original:
normal
- Select - - தேர்ந்தெடு - Details
- Select -

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-22 09:11:13 GMT
Translated by:
Bage (bagerathan)
Priority of the original:
normal
movie திரைப்படம் Details
movie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-25 07:35:51 GMT
Translated by:
Bage (bagerathan)
Priority of the original:
normal
Embed a video from your media library or upload a new one. பல்லூடக நூலகத்திலிருந்து ஒரு காணொளியை உட்பொதி அல்லது புதியதொன்றை பதிவேற்று. Details
Embed a video from your media library or upload a new one.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-25 07:36:22 GMT
Translated by:
Bage (bagerathan)
Priority of the original:
normal
Remove Poster Image சுவரொட்டி படத்தை நீக்கு Details
Remove Poster Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-25 07:36:30 GMT
Translated by:
Bage (bagerathan)
Priority of the original:
normal
There is no poster image currently selected You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

There is no poster image currently selected

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The current poster image url is %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The current poster image url is %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Replace image படத்தை மாற்று Details
Replace image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-26 11:47:21 GMT
Translated by:
Bage (bagerathan)
Priority of the original:
normal
Play inline You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Play inline

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Playback Controls You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Playback Controls

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Muted ஒலி முடக்கப்பட்டது Details
Muted

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-25 07:36:55 GMT
Translated by:
Bage (bagerathan)
Priority of the original:
normal
Video Settings காணொளி அமைப்புக்கள் Details
Video Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-16 02:48:04 GMT
Translated by:
Bage (bagerathan)
Priority of the original:
normal
Edit video காணொளியை தொகு Details
Edit video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-16 02:48:12 GMT
Translated by:
Bage (bagerathan)
Priority of the original:
normal
Note: Autoplaying videos may cause usability issues for some visitors. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Note: Autoplaying videos may cause usability issues for some visitors.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
poetry கவிதை Details
poetry

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-16 02:48:22 GMT
Translated by:
Bage (bagerathan)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 248
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as