WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.3.x: Tamil (Sri Lanka)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,708) Translated (2,696) Untranslated (1,012) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 66 67 68
Prio Original string Translation
Your session has expired. Please log in to continue where you left off. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your session has expired. Please log in to continue where you left off.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked due to unexpected output. For help, please see <a href="%1$s">this documentation</a> or try the <a href="%2$s">support forums</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked due to unexpected output. For help, please see <a href="%1$s">this documentation</a> or try the <a href="%2$s">support forums</a>.
Comment

1: Browser cookie documentation URL, 2: Support forums URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Registration confirmation will be emailed to you. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Registration confirmation will be emailed to you.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: The email could not be sent. Your site may not be correctly configured to send emails. <a href="%s">Get support for resetting your password</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>ERROR</strong>: The email could not be sent. Your site may not be correctly configured to send emails. <a href="%s">Get support for resetting your password</a>.
Comment

%s: Documentation URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
&larr; Back to %s site You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

&larr; Back to %s
Context site
Comment

%s: Site title.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Usage of the title attribute on the login logo is not recommended for accessibility reasons. Use the link text instead. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Usage of the title attribute on the login logo is not recommended for accessibility reasons. Use the link text instead.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$s &lsaquo; %2$s &#8212; WordPress You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$s &lsaquo; %2$s &#8212; WordPress
Comment

Login screen title. 1: Login screen name, 2: Network or site name.
Admin screen title. 1: Admin screen name, 2: Network or site name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 66 67 68
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as