Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.3.x: Tamil (Sri Lanka)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,706) Translated (2,696) Untranslated (1,010) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 248
Prio Original string Translation
Disable tips குறிப்புகளை முடக்கு Details
Disable tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-27 12:34:29 GMT
Translated by:
Bage (bagerathan)
Priority of the original:
normal
Got it You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Got it

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
See next tip அடுத்த குறிப்பை பார் Details
See next tip

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-16 02:47:31 GMT
Translated by:
Bage (bagerathan)
Priority of the original:
normal
Editor tips You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Editor tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Annotation You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Annotation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Backtick You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Backtick

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Period முற்றுப்புள்ளி Details
Period

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-16 02:46:33 GMT
Translated by:
Bage (bagerathan)
Priority of the original:
normal
Comma காற்புள்ளி Details
Comma

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-16 02:46:59 GMT
Translated by:
Bage (bagerathan)
Priority of the original:
normal
Error while uploading file %s to the media library. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Error while uploading file %s to the media library.
Comment

%s: file name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This file is empty. இக்கோப்பு வெறுமையாயுள்ளது. Details
This file is empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-25 07:48:22 GMT
Translated by:
Bage (bagerathan)
Priority of the original:
normal
This file exceeds the maximum upload size for this site. இத்தளத்தின் தரவேற்றக்கூடிய அதிகளவு அளவைவிட இக்கோப்பு பெரியது Details
This file exceeds the maximum upload size for this site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-07-03 10:37:26 GMT
Translated by:
Bage (bagerathan)
Priority of the original:
normal
Sorry, this file type is not supported here. மன்னிக்கவும், இக்கோப்புவகை இங்கே அனுமதிக்கப்படவில்லை. Details
Sorry, this file type is not supported here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-25 07:48:44 GMT
Translated by:
Bage (bagerathan)
Priority of the original:
normal
Select or Upload Media பல்லூடகத்தை தேர்ந்தெடு அல்லது தரவேற்று Details
Select or Upload Media

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-25 07:44:14 GMT
Translated by:
Bage (bagerathan)
Priority of the original:
normal
Media upload failed. If this is a photo or a large image, please scale it down and try again. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Media upload failed. If this is a photo or a large image, please scale it down and try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
An unknown error occurred. அறியப்படாத ஒரு தவறு நேர்ந்துள்ளது. Details
An unknown error occurred.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-26 10:45:06 GMT
Translated by:
Bage (bagerathan)
Priority of the original:
normal
1 2 3 248
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as