WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.3.x: Shona

Filter ↓ Sort ↓ All (3,707) Translated (215) Untranslated (3,492) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 15
Prio Original string Translation
Create content, and save it for you and other contributors to reuse across your site. Update the block, and the changes apply everywhere it’s used. Gadzira contenti woSavera iwe nevamwe (maContributors) kuitira kuzoshandisa zve paWebsite iyi yose. Updater chidimbu (block racho), zvawagadzirisa zvichashanduka zvega kwese kwunowanikwa chidimbu (block racho) ichochi. Details
Create content, and save it for you and other contributors to reuse across your site. Update the block, and the changes apply everywhere it’s used.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-24 11:13:08 GMT
Translated by:
Batsirai Musuka (lamb4you)
Approved by:
achimmunene
Priority of the original:
normal
Annotation Annotation Details
Annotation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-24 11:42:08 GMT
Translated by:
tchagwiza
Approved by:
achimmunene
Priority of the original:
normal
Page Break Page Break Details
Page Break

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-24 11:52:59 GMT
Translated by:
tchagwiza
Priority of the original:
normal
Stack on mobile Stack on mobile Details
Stack on mobile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-24 11:54:40 GMT
Translated by:
tchagwiza
Priority of the original:
normal
movie muvhi Details
movie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-24 12:00:40 GMT
Translated by:
yolloh
Approved by:
achimmunene
Priority of the original:
normal
media midhiya Details
media

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-24 12:01:39 GMT
Translated by:
yolloh
Approved by:
achimmunene
Priority of the original:
normal
Table Settings zvigadziro zveTable Details
Table Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-24 12:04:15 GMT
Translated by:
yolloh
Approved by:
achimmunene
Priority of the original:
normal
Insert a table — perfect for sharing charts and data. Isa Table- yakaruramira kugova pama charts ne data Details
Insert a table — perfect for sharing charts and data.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-24 12:05:33 GMT
Translated by:
yolloh
Approved by:
achimmunene
Priority of the original:
normal
Fixed width table cells Faro yakagadzirwa yemaTable cells Details
Fixed width table cells

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-24 12:07:00 GMT
Translated by:
yolloh
Approved by:
achimmunene
Priority of the original:
normal
Add Row Before wedzera mudungwe kumberi Details
Add Row Before

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-24 12:07:48 GMT
Translated by:
yolloh
Approved by:
achimmunene
Priority of the original:
normal
Write subheading… Nyora Subheading Details
Write subheading…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-24 12:08:14 GMT
Translated by:
yolloh
Approved by:
achimmunene
Priority of the original:
normal
Remove Poster Image Bvisa poster image Details
Remove Poster Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-24 12:08:33 GMT
Translated by:
tchagwiza
Priority of the original:
normal
Playback Controls Playback Controls Details
Playback Controls

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-24 12:09:03 GMT
Translated by:
tchagwiza
Priority of the original:
normal
Muted Bvisa volume zvachose Details
Muted

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-24 12:09:43 GMT
Translated by:
tchagwiza
Priority of the original:
normal
Video Settings Masettings ekugadzirisa video Details
Video Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-24 12:10:45 GMT
Translated by:
tchagwiza
Priority of the original:
normal
1 2 3 15
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as