WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.3.x: Sakha

Filter ↓ Sort ↓ All (3,694) Translated (1,701) Untranslated (1,922) Waiting (72) Fuzzy (0) Warnings (1) Current Filter (170)
1 2 3 12
Prio Original string Translation
Site Language:
Саайт тыла: Details
Site Language:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-24 09:38:48 UTC
Last modified:
2016-07-25 07:47:45 UTC
Translated by:
infed
Priority of the original:
normal
The site you were looking for, %s, does not exist.
Көрдүүр ситим-сириҥ, %s, суох. Details
The site you were looking for, %s, does not exist.
Comment

%s: Site address.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-25 11:41:29 UTC
Last modified:
2016-07-25 22:21:49 UTC
Translated by:
infed
Priority of the original:
normal
Check your inbox at %s and click the link given.
Почтаҕын бэрэбиэркэлээ %s уонна туппут сигэҕинэн киир. Details
Check your inbox at %s and click the link given.
Comment

%s: Email address.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-25 11:46:48 UTC
Last modified:
2016-07-25 22:21:24 UTC
Translated by:
infed
Priority of the original:
normal
The menu name %s conflicts with another menu name. Please try another.
Талба аата %s баар талбаны кытта сөп түбэһэр. Атыны тал дуу. Details
The menu name %s conflicts with another menu name. Please try another.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-25 11:56:23 UTC
Last modified:
2016-07-25 22:21:09 UTC
Translated by:
infed
Priority of the original:
normal
No items
Суруйуу суох Details
No items

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-29 15:48:50 UTC
Last modified:
2016-07-29 23:05:52 UTC
Translated by:
infed
Priority of the original:
normal
Add to menu: %1$s (%2$s)
Талбаҕа эбэн биэр: %1$s (%2$s) Details
Add to menu: %1$s (%2$s)
Comment

1: Title of a menu item, 2: Type of a menu item.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-31 01:29:06 UTC
Last modified:
2016-07-31 21:58:48 UTC
Translated by:
infed
Priority of the original:
normal
Custom Links
Түбэспиччэ сигэлэр Details
Custom Links

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-31 02:06:16 UTC
Last modified:
2016-07-31 22:11:01 UTC
Translated by:
infed
Priority of the original:
normal
Delete Menu
Талбаны сот Details
Delete Menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-31 02:54:29 UTC
Last modified:
2016-07-31 22:20:19 UTC
Translated by:
infed
Priority of the original:
normal
Site Domain:
Саайт домена: Details
Site Domain:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-07 11:29:05 UTC
Last modified:
2016-08-08 21:59:01 UTC
Translated by:
infed
Priority of the original:
normal
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.
Саҥа ситим-сири оҥорорго бастаан бэйэҥ ааккынан <a href="%s"> киириэхтээххин</a>. Details
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.
Comment

%s: Login URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-08 12:57:37 UTC
Last modified:
2016-08-09 21:44:41 UTC
Translated by:
infed
Priority of the original:
normal
Logo
Си-бэлиэ Details
Logo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-23 14:32:17 UTC
Last modified:
2016-07-23 23:04:35 UTC
Translated by:
infed
Priority of the original:
normal
Display Site Title and Tagline
Аатын уонна ойуулааһынын көрдөр Details
Display Site Title and Tagline

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-23 15:03:10 UTC
Last modified:
2016-07-23 23:08:52 UTC
Translated by:
infed
Priority of the original:
normal
(Current: %s)
menu location
(Билиҥҥитэ: %s) Details
(Current: %s)
Context menu location
Comment

%s: Menu name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-24 03:29:53 UTC
Last modified:
2016-07-24 05:15:13 UTC
Translated by:
infed
Priority of the original:
normal
Oops! That embed can&#8217;t be found.
Оо! Эбийиэк көстүбэтэ. Details
Oops! That embed can&#8217;t be found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-24 09:32:08 UTC
Last modified:
2016-07-25 07:46:23 UTC
Translated by:
infed
Priority of the original:
normal
This site has not been activated yet. If you are having problems activating your site, please contact %s.
Бу саайт өссө көҕүтүллэ илик. Көҕүтэн биэрии кыаллыбатаҕына, маннык аадырыска суруй %s. Details
This site has not been activated yet. If you are having problems activating your site, please contact %s.
Comment

%s: Admin email link.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-25 12:02:56 UTC
Last modified:
2016-07-25 22:20:43 UTC
Translated by:
infed
Priority of the original:
normal
1 2 3 12
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as