WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.3.x: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,709) Translated (3,709) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (13)
1
Prio Original string Translation
Replace image Заменить изображение Details
Replace image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-24 21:04:52 GMT
Translated by:
Airat Halitov🔥 (airathalitov)
Approved by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
normal
See next tip Следующий совет Details
See next tip

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-24 21:05:00 GMT
Translated by:
Airat Halitov🔥 (airathalitov)
Approved by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
normal
Disable tips Отключить советы Details
Disable tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-24 21:05:04 GMT
Translated by:
Airat Halitov🔥 (airathalitov)
Approved by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
normal
The current poster image url is %s Текущий URL изображения постера %s Details
The current poster image url is %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-18 15:53:25 GMT
Translated by:
Airat Halitov🔥 (airathalitov)
Approved by:
Otshelnik-Fm
Priority of the original:
normal
There is no poster image currently selected В данный момент изображение постера не выбрано Details
There is no poster image currently selected

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-18 15:53:16 GMT
Translated by:
Airat Halitov🔥 (airathalitov)
Approved by:
Otshelnik-Fm
Priority of the original:
normal
Unknown error Неизвестная ошибка Details
Unknown error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-28 10:35:11 GMT
Translated by:
Airat Halitov🔥 (airathalitov)
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Error loading block: %s Ошибка загрузки блока: %s Details
Error loading block: %s
Comment

%s: error message describing the problem

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-28 10:35:11 GMT
Translated by:
Airat Halitov🔥 (airathalitov)
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Autosaving Автосохранение Details
Autosaving

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-04 18:59:56 GMT
Translated by:
Airat Halitov🔥 (airathalitov)
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
View the autosave Посмотреть автосохранение Details
View the autosave

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-04 19:00:55 GMT
Translated by:
Airat Halitov🔥 (airathalitov)
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
When you’re ready, submit your work for review, and an Editor will be able to approve it for you. Когда вы будете готовы, отправьте свою работу на проверку, и редактор сможет ее одобрить. Details
When you’re ready, submit your work for review, and an Editor will be able to approve it for you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-25 03:15:32 GMT
Translated by:
Airat Halitov🔥 (airathalitov)
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Vertically Align Top Block vertical alignment setting Вертикальное выравнивание вверх Details
Vertically Align Top
Context Block vertical alignment setting
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-03 15:45:56 GMT
Translated by:
Airat Halitov🔥 (airathalitov)
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Vertically Align Middle Block vertical alignment setting Вертикальное выравнивание по центру Details
Vertically Align Middle
Context Block vertical alignment setting
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-03 15:45:43 GMT
Translated by:
Airat Halitov🔥 (airathalitov)
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Vertically Align Bottom Block vertical alignment setting Вертикальное выравнивание вниз Details
Vertically Align Bottom
Context Block vertical alignment setting
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-03 15:45:53 GMT
Translated by:
Airat Halitov🔥 (airathalitov)
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as