WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.3.x: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,709) Translated (3,709) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (1,326)
1 2 3 89
Prio Original string Translation
This content is password protected. Это содержимое защищено паролем. Details
This content is password protected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-15 04:47:29 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to comment on this post. Извините, вам не разрешено комментировать эту запись. Details
Sorry, you are not allowed to comment on this post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-29 20:14:51 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Password protected Защищено паролем Details
Password protected

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-10 19:08:23 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Use URL Использовать URL Details
Use URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-06 17:05:16 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Give special visual emphasis to a quote from your text. Визуально акцентируйте цитату из вашего текста. Details
Give special visual emphasis to a quote from your text.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-31 20:20:24 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
An unknown error occurred. Произошла неизвестная ошибка. Details
An unknown error occurred.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-31 20:05:03 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
ordered list упорядоченный список Details
ordered list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-31 20:06:18 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Name: Имя: Details
Name:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-31 20:06:25 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Error while uploading file %s to the media library. Ошибка загрузки файла %s в медиатеку. Details
Error while uploading file %s to the media library.
Comment

%s: file name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-05 10:23:29 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Got it Понятно Details
Got it

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-03 17:14:50 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
media медиафайл Details
media

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-31 20:13:02 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Link removed. Ссылка удалена. Details
Link removed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-31 20:13:09 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
%s (opens in a new tab) %s (откроется в новой вкладке) Details
%s (opens in a new tab)
Comment

accessibility label for external links, where the argument is the link text

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-31 20:13:28 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Link edited. Ссылка изменена. Details
Link edited.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-31 20:13:35 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Create a break between ideas or sections with a horizontal separator. Создайте промежуток между идеями или разделами с помощью горизонтального разделителя. Details
Create a break between ideas or sections with a horizontal separator.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-31 20:19:28 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
1 2 3 89
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as