WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.3.x: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,709) Translated (3,709) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (52)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Taxonomy Таксономия Details
Taxonomy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-01 12:43:54 GMT
Translated by:
daniluk4000
Priority of the original:
normal
Move one level down Переместить на уровень ниже Details
Move one level down

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-01 12:43:29 GMT
Translated by:
daniluk4000
Priority of the original:
normal
Search menu items… Поиск элементов меню… Details
Search menu items…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-01 12:38:06 GMT
Translated by:
daniluk4000
Priority of the original:
normal
%1$s (%2$d) %1$s (%2$d) Details
%1$s (%2$d)
Comment

1: Original menu name, 2: Duplicate count.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-06 16:22:37 GMT
Translated by:
daniluk4000
Priority of the original:
normal
(unnamed) Missing menu name. (без названия) Details
(unnamed)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-06 16:20:42 GMT
Translated by:
daniluk4000
Priority of the original:
normal
'tain't,'twere,'twas,'tis,'twill,'til,'bout,'nuff,'round,'cause,'em Comma-separated list of words to texturize in your language 'tain't,'twere,'twas,'tis,'twill,'til,'bout,'nuff,'round,'cause,'em Details
'tain't,'twere,'twas,'tis,'twill,'til,'bout,'nuff,'round,'cause,'em
Context Comma-separated list of words to texturize in your language
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-29 09:24:35 GMT
Translated by:
daniluk4000
Priority of the original:
normal
’tain’t,’twere,’twas,’tis,’twill,’til,’bout,’nuff,’round,’cause,’em Comma-separated list of replacement words in your language ’tain’t,’twere,’twas,’tis,’twill,’til,’bout,’nuff,’round,’cause,’em Details
’tain’t,’twere,’twas,’tis,’twill,’til,’bout,’nuff,’round,’cause,’em
Context Comma-separated list of replacement words in your language
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-29 09:23:29 GMT
Translated by:
daniluk4000
Priority of the original:
normal
%s: %l. %s: %l. Details
%s: %l.
Comment

%s: Taxonomy label, %l: List of terms formatted as per $term_template.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-14 15:39:13 GMT
Translated by:
daniluk4000
Priority of the original:
normal
Posts navigation Навигация по записям Details
Posts navigation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-14 13:39:30 GMT
Translated by:
daniluk4000
Priority of the original:
normal
Archives: %s Архивы: %s Details
Archives: %s
Comment

Post type archive title. %s: Post type name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-14 13:50:12 GMT
Translated by:
daniluk4000
Priority of the original:
normal
Audio post format archive title Аудио Details
Audio
Context post format archive title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-14 13:50:20 GMT
Translated by:
daniluk4000
Priority of the original:
normal
Chats post format archive title Чаты Details
Chats
Context post format archive title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-14 13:50:24 GMT
Translated by:
daniluk4000
Priority of the original:
normal
Statuses post format archive title Статусы Details
Statuses
Context post format archive title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-14 13:50:27 GMT
Translated by:
daniluk4000
Priority of the original:
normal
Links post format archive title Ссылки Details
Links
Context post format archive title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-14 13:50:29 GMT
Translated by:
daniluk4000
Priority of the original:
normal
Videos post format archive title Видео Details
Videos
Context post format archive title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-14 13:50:31 GMT
Translated by:
daniluk4000
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as