Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.3.x: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,706) Translated (3,706) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 248
Prio Original string Translation
Disable tips Отключить советы Details
Disable tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-24 21:05:04 GMT
Translated by:
Airat Halitov🔥 (airathalitov)
Approved by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
normal
Got it Понятно Details
Got it

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-03 17:14:50 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
See next tip Следующий совет Details
See next tip

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-24 21:05:00 GMT
Translated by:
Airat Halitov🔥 (airathalitov)
Approved by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
normal
Editor tips Советы по редактированию Details
Editor tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-15 12:04:10 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Annotation Примечание Details
Annotation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-12 06:35:15 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Backtick Кавычка Details
Backtick

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-24 17:19:16 GMT
Translated by:
mihdan
Approved by:
Otshelnik-Fm
Priority of the original:
normal
Period Точка Details
Period

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-31 21:11:26 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Comma Запятая Details
Comma

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-24 17:19:11 GMT
Translated by:
mihdan
Approved by:
Otshelnik-Fm
Priority of the original:
normal
Error while uploading file %s to the media library. Ошибка загрузки файла %s в медиатеку. Details
Error while uploading file %s to the media library.
Comment

%s: file name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-05 10:23:29 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
This file is empty. Этот файл пуст. Details
This file is empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-13 17:22:18 GMT
Translated by:
Otshelnik-Fm
Priority of the original:
normal
This file exceeds the maximum upload size for this site. Размер файла превышает максимальный для этого сайта. Details
This file exceeds the maximum upload size for this site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-11-15 13:19:02 GMT
Priority of the original:
normal
Sorry, this file type is not supported here. К сожалению, этот тип файла здесь не поддерживается. Details
Sorry, this file type is not supported here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-13 17:22:25 GMT
Translated by:
Otshelnik-Fm
Priority of the original:
normal
Select or Upload Media Выбрать или загрузить Details
Select or Upload Media

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-10 17:42:38 GMT
Translated by:
Gennady Kovshenin (soulseekah)
Approved by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
normal
Media upload failed. If this is a photo or a large image, please scale it down and try again. Загрузка медиафайла не удалась. Если это фотография или изображение большого размера, уменьшите его и попробуйте снова. Details
Media upload failed. If this is a photo or a large image, please scale it down and try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-15 18:05:20 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
An unknown error occurred. Произошла неизвестная ошибка. Details
An unknown error occurred.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-31 20:05:03 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
1 2 3 248
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as