Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.3.x: Rohingya

Filter ↓ Sort ↓ All (3,706) Translated (1,626) Untranslated (2,080) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 109
Prio Original string Translation
List Liís Details
List

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-25 00:17:53 GMT
Translated by:
Legend (haroonyousuf)
Priority of the original:
normal
Insert Media Midhia Dhaló Details
Insert Media

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-01 11:19:46 GMT
Translated by:
Legend (haroonyousuf)
Priority of the original:
normal
Taxonomy Lofzórzák Details
Taxonomy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-02 12:48:13 GMT
Translated by:
Legend (haroonyousuf)
Priority of the original:
normal
If you haven’t received your email yet, there are a number of things you can do: Zodi tuñí tuáñr b-ciñçí ájjo’nofai táikkode óile, éçe tuñí bóut kessú gorí faríbar asé: Details
If you haven’t received your email yet, there are a number of things you can do:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-29 09:09:44 GMT
Translated by:
Legend (haroonyousuf)
Priority of the original:
normal
Still waiting for your email? Ájjo tuáñr b-ciñçír entezar gorír? Details
Still waiting for your email?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-29 09:06:06 GMT
Translated by:
Legend (haroonyousuf)
Priority of the original:
normal
We send your registration email to this address. (Double-check your email address before continuing.) Añára tuáñr rejicthrecén or b-ciñçí thíkana yián ot defeçáiyi. (Zarirakíbar foóila tuáñr b-ciñçí'r thíkana duibar cekgoró) Details
We send your registration email to this address. (Double-check your email address before continuing.)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-29 09:01:55 GMT
Translated by:
Legend (haroonyousuf)
Priority of the original:
normal
Check the junk or spam folder of your email client. Sometime emails wind up there by mistake. Tuáñr b-ciñçí'r kláiyen or JUNK yá SPAM fuldhar ot cekgoró. Bazumotta b-ciñçí óll éçe golti sáñte ráka za. Details
Check the junk or spam folder of your email client. Sometime emails wind up there by mistake.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-29 09:01:45 GMT
Translated by:
Legend (haroonyousuf)
Priority of the original:
normal
Wait a little longer. Sometimes delivery of email can be delayed by processes outside of our control. Ekka entezar goró. Bazumotta b-ciñçí foóñsa kessú baár or karwai ókkol ziín añárár kontróul or baáre táke hiín ollá deri óitfare. Details
Wait a little longer. Sometimes delivery of email can be delayed by processes outside of our control.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-29 09:01:33 GMT
Translated by:
Legend (haroonyousuf)
Priority of the original:
normal
Have you entered your email correctly? You have entered %s, if it’s incorrect, you will not receive your email. Tuñí tuáñr b-ciñçí'r thíkana sóiyigorí dhaíllo né? Tuñí %s dhaíllode, zodi yián’s golot óile, tuñí tuáñr b-ciñçí no faiba. Details
Have you entered your email correctly? You have entered %s, if it’s incorrect, you will not receive your email.
Comment

%s: Email address.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-29 09:00:29 GMT
Translated by:
Legend (haroonyousuf)
Priority of the original:
normal
Submit Zomado Details
Submit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-05-11 00:00:20 GMT
Translated by:
Legend (haroonyousuf)
Priority of the original:
normal
%1$s at %2$s %1$s ot %2$s Details
%1$s at %2$s
Comment

1: Comment date, 2: Comment time.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-05-15 23:21:25 GMT
Translated by:
Legend (haroonyousuf)
Priority of the original:
normal
(Edit) (Sóiyigoró) Details
(Edit)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-05-15 23:21:53 GMT
Translated by:
Legend (haroonyousuf)
Priority of the original:
normal
Registration has been disabled. Rejicthrecén bongorá giyé. Details
Registration has been disabled.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-05-16 20:06:41 GMT
Translated by:
Legend (haroonyousuf)
Priority of the original:
normal
Email Address: Email Thíkana: Details
Email Address:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-05-16 20:22:51 GMT
Translated by:
Legend (haroonyousuf)
Priority of the original:
normal
Signup Rejicthorgoró Details
Signup
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-05-16 20:51:28 GMT
Translated by:
Legend (haroonyousuf)
Priority of the original:
normal
1 2 3 109
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as