Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.3.x: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,706) Translated (3,706) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 248
Prio Original string Translation
Disable tips Desativar dicas Details
Disable tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-02 01:17:53 GMT
Translated by:
Guga Alves (gugaalves)
Priority of the original:
normal
Got it Entendi Details
Got it

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-02 01:17:56 GMT
Translated by:
Guga Alves (gugaalves)
Priority of the original:
normal
See next tip Ver próxima dica Details
See next tip

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-02 01:18:01 GMT
Translated by:
Guga Alves (gugaalves)
Priority of the original:
normal
Editor tips Dicas do editor Details
Editor tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-15 13:09:01 GMT
Translated by:
Felipe Elia (felipeelia)
Priority of the original:
normal
Annotation Anotação Details
Annotation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-11 02:19:14 GMT
Translated by:
chagassilva
Priority of the original:
normal
Backtick Acento grave Details
Backtick

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-22 20:25:20 GMT
Translated by:
Marco Andrei (marcoandrei)
Priority of the original:
normal
Period Ponto Details
Period

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-25 20:48:07 GMT
Translated by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
Priority of the original:
normal
Comma Vírgula Details
Comma

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-25 20:48:11 GMT
Translated by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
Priority of the original:
normal
Error while uploading file %s to the media library. Ocorreu um erro ao enviar o arquivo %s para a biblioteca de mídia. Details
Error while uploading file %s to the media library.
Comment

%s: file name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-20 17:28:18 GMT
Translated by:
Rahmohn
Approved by:
Felipe Elia (felipeelia)
Priority of the original:
normal
This file is empty. O arquivo está vazio. Details
This file is empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-12 16:05:35 GMT
Translated by:
Felipe Elia (felipeelia)
Priority of the original:
normal
This file exceeds the maximum upload size for this site. Este arquivo excede o tamanho máximo de upload para este site. Details
This file exceeds the maximum upload size for this site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-19 14:35:42 GMT
Translated by:
Catia Kitahara (catiakitahara)
Priority of the original:
normal
Sorry, this file type is not supported here. Não há suporte aqui para este tipo de arquivo. Details
Sorry, this file type is not supported here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-12 16:06:15 GMT
Translated by:
Felipe Elia (felipeelia)
Priority of the original:
normal
Select or Upload Media Selecione ou envie a mídia Details
Select or Upload Media

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-07 11:55:11 GMT
Translated by:
Rahmohn
Approved by:
Felipe Elia (felipeelia)
Priority of the original:
normal
Media upload failed. If this is a photo or a large image, please scale it down and try again. Falha ao enviar a mídia. Se for uma foto ou imagem grande, reduza o tamanho e tente novamente. Details
Media upload failed. If this is a photo or a large image, please scale it down and try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-15 18:33:27 GMT
Translated by:
Rahmohn
Approved by:
Anyssa Ferreira (anyssa)
Priority of the original:
normal
An unknown error occurred. Um erro desconhecido ocorreu. Details
An unknown error occurred.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-28 14:36:52 GMT
Translated by:
Claudio Sanches (claudiosanches)
Priority of the original:
normal
1 2 3 248
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as