Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.3.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,706) Translated (3,706) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 248
Prio Original string Translation
Disable tips Skru av tips Details
Disable tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-09 12:58:23 GMT
Translated by:
Eivind (meinmycell)
Priority of the original:
normal
Got it Greit Details
Got it

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-09 12:58:28 GMT
Translated by:
Eivind (meinmycell)
Priority of the original:
normal
See next tip Sjå neste tips Details
See next tip

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-09 12:58:33 GMT
Translated by:
Eivind (meinmycell)
Priority of the original:
normal
Editor tips Redigeringstips Details
Editor tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-15 19:12:41 GMT
Translated by:
Eivind (meinmycell)
Priority of the original:
normal
Annotation Merknad Details
Annotation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-19 11:44:59 GMT
Translated by:
Eivind (meinmycell)
Priority of the original:
normal
Backtick Grav aksent Details
Backtick

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-09 13:02:25 GMT
Translated by:
Eivind (meinmycell)
Priority of the original:
normal
Period Punktum Details
Period

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-09 13:02:30 GMT
Translated by:
Eivind (meinmycell)
Priority of the original:
normal
Comma Komma Details
Comma

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-09 13:02:32 GMT
Translated by:
Eivind (meinmycell)
Priority of the original:
normal
Error while uploading file %s to the media library. Greidde ikkje lasta opp fila %s til mediesamlinga. Details
Error while uploading file %s to the media library.
Comment

%s: file name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-10 15:21:32 GMT
Translated by:
Eivind (meinmycell)
Priority of the original:
normal
This file is empty. Fila er tom. Details
This file is empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-10 15:21:35 GMT
Translated by:
Eivind (meinmycell)
Priority of the original:
normal
This file exceeds the maximum upload size for this site. Fila er større enn den øvre opplastingsgrensa på denne nettstaden. Details
This file exceeds the maximum upload size for this site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-12-03 08:07:34 GMT
Priority of the original:
normal
Sorry, this file type is not supported here. Denne filtypen er ikkje støtta her. Details
Sorry, this file type is not supported here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-10 15:22:18 GMT
Translated by:
Eivind (meinmycell)
Priority of the original:
normal
Select or Upload Media Vel eller last opp media Details
Select or Upload Media

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-09 16:07:11 GMT
Translated by:
Eivind (meinmycell)
Priority of the original:
normal
Media upload failed. If this is a photo or a large image, please scale it down and try again. Greidde ikkje lasta opp media. Viss dette er eit foto eller stort bilete, kan du prøva å skalera det ned og lasta opp på nytt. Details
Media upload failed. If this is a photo or a large image, please scale it down and try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-16 19:57:21 GMT
Translated by:
Eivind (meinmycell)
Priority of the original:
normal
An unknown error occurred. Det oppstod ein ukjend feil. Details
An unknown error occurred.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-09 12:35:42 GMT
Translated by:
Eivind (meinmycell)
Priority of the original:
normal
1 2 3 248
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as