Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.3.x: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,707) Translated (3,707) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (43)
1 2 3
Prio Original string Translation
Give special visual emphasis to a quote from your text. Legg på spesiell visuell vektlegging til et sitat i teksten din. Details
Give special visual emphasis to a quote from your text.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-01 02:17:48 GMT
Translated by:
Marius Flugsrud (tekniskblogghjelp)
Approved by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Create a break between ideas or sections with a horizontal separator. Lag et mellomrom mellom ideer eller seksjoner med en horisontal separator. Details
Create a break between ideas or sections with a horizontal separator.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-01 02:11:41 GMT
Translated by:
Marius Flugsrud (tekniskblogghjelp)
Approved by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Insert additional custom elements with a WordPress shortcode. Sett inn flere egendefinerte elementer med en WordPress-kortkode. Details
Insert additional custom elements with a WordPress shortcode.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-01 02:10:47 GMT
Translated by:
Marius Flugsrud (tekniskblogghjelp)
Approved by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Add white space between blocks and customize its height. Legg til mellomrom mellom blokker og tilpass høyden. Details
Add white space between blocks and customize its height.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-01 02:09:48 GMT
Translated by:
Marius Flugsrud (tekniskblogghjelp)
Approved by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Embed a video from your media library or upload a new one. Bygg inn en video fra mediebiblioteket ditt eller last opp en ny en. Details
Embed a video from your media library or upload a new one.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-01 02:05:08 GMT
Translated by:
Marius Flugsrud (tekniskblogghjelp)
Approved by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Link removed. Lenke fjernet. Details
Link removed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-01 02:02:56 GMT
Translated by:
Marius Flugsrud (tekniskblogghjelp)
Approved by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
%s (opens in a new tab) %s (åpner i en ny fane) Details
%s (opens in a new tab)
Comment

accessibility label for external links, where the argument is the link text

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-01 02:02:41 GMT
Translated by:
Marius Flugsrud (tekniskblogghjelp)
Approved by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Link edited. Lenke redigert. Details
Link edited.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-01 02:17:59 GMT
Translated by:
Marius Flugsrud (tekniskblogghjelp)
Approved by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
The excerpt is hidden. Utdraget er skjult. Details
The excerpt is hidden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-07 11:56:09 GMT
Translated by:
Marius Flugsrud (tekniskblogghjelp)
Approved by:
(bjornjohansen)
Priority of the original:
normal
The excerpt is visible. Utdraget er synlig. Details
The excerpt is visible.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-07 11:55:55 GMT
Translated by:
Marius Flugsrud (tekniskblogghjelp)
Approved by:
(bjornjohansen)
Priority of the original:
normal
Hide the excerpt on the full content page Skjul utdrag på siden med fullt innhold Details
Hide the excerpt on the full content page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-07 11:55:44 GMT
Translated by:
Marius Flugsrud (tekniskblogghjelp)
Approved by:
(bjornjohansen)
Priority of the original:
normal
Content before this block will be shown in the excerpt on your archives page. Innhold foran denne blokken vil bli vist som utdrag på dine arkivsider. Details
Content before this block will be shown in the excerpt on your archives page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-07 11:55:31 GMT
Translated by:
Marius Flugsrud (tekniskblogghjelp)
Approved by:
(bjornjohansen)
Priority of the original:
normal
Label text Tekst på etikett Details
Label text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-07 11:55:17 GMT
Translated by:
Marius Flugsrud (tekniskblogghjelp)
Approved by:
(bjornjohansen)
Priority of the original:
normal
Optional placeholder… Valgfri plassholder... Details
Optional placeholder…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-07 11:54:15 GMT
Translated by:
Marius Flugsrud (tekniskblogghjelp)
Approved by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Edit RSS URL Rediger RSS-URL Details
Edit RSS URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-07 11:54:06 GMT
Translated by:
Marius Flugsrud (tekniskblogghjelp)
Approved by:
(bjornjohansen)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as