Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.3.x: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,707) Translated (3,707) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (562)
1 2 3 38
Prio Original string Translation
Editor tips Redigeringstips Details
Editor tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-19 12:52:33 GMT
Translated by:
(bjornjohansen)
Priority of the original:
normal
Backspace keyboard key Slettetast Details
Backspace
Context keyboard key
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-10 08:51:01 GMT
Translated by:
(bjornjohansen)
Priority of the original:
normal
Add label… Legg til etikett … Details
Add label…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-10 08:51:30 GMT
Translated by:
(bjornjohansen)
Priority of the original:
normal
Enter URL here… Legg inn URL her … Details
Enter URL here…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-10 08:51:22 GMT
Translated by:
(bjornjohansen)
Priority of the original:
normal
Max number of words in excerpt Maksimalt antall ord i utdrag Details
Max number of words in excerpt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-08 06:33:09 GMT
Translated by:
(bjornjohansen)
Priority of the original:
normal
The following values do not describe a valid date: month %1$s, day %2$s. Følgende verdier beskriver ikke en gyldig dato: måned %1$s, dag %2$s. Details
The following values do not describe a valid date: month %1$s, day %2$s.
Comment

1: Month, 2: Day of month.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-08 15:05:16 GMT
Translated by:
(bjornjohansen)
Priority of the original:
normal
The following values do not describe a valid date: year %1$s, month %2$s, day %3$s. De følgende verdiene beskriver ikke en gyldig dato: år %1$s, måned %2$s, dag %3$s. Details
The following values do not describe a valid date: year %1$s, month %2$s, day %3$s.
Comment

1: Year, 2: Month, 3: Day of month.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-04 18:46:56 GMT
Translated by:
(bjornjohansen)
Priority of the original:
normal
Invalid value %1$s for %2$s. Expected value should be between %3$s and %4$s. Ugyldig verdi %1$s for %2$s. Forventet verdi skulle vært mellom %3$s og %4$s. Details
Invalid value %1$s for %2$s. Expected value should be between %3$s and %4$s.
Comment

Date query invalid date message. 1: Invalid value, 2: Type of value, 3: Minimum valid value, 4: Maximum valid value.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-04 18:47:45 GMT
Translated by:
(bjornjohansen)
Priority of the original:
normal
No items Ingen elementer Details
No items

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 22:08:24 GMT
Translated by:
(bjornjohansen)
Priority of the original:
normal
Site Language: Nettstedsspråk: Details
Site Language:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-30 08:58:52 GMT
Translated by:
(bjornjohansen)
Priority of the original:
normal
The site you were looking for, %s, does not exist. Nettstedet du ser etter, %s, eksisterer ikke. Details
The site you were looking for, %s, does not exist.
Comment

%s: Site address.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-30 08:54:47 GMT
Translated by:
(bjornjohansen)
Priority of the original:
normal
The menu name %s conflicts with another menu name. Please try another. Menynavnet %s kolliderer med et annet menynavn. Vennligst prøv et annet. Details
The menu name %s conflicts with another menu name. Please try another.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-03 07:21:54 GMT
Translated by:
(bjornjohansen)
Priority of the original:
normal
Post Innlegg Details
Post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-10 18:12:46 GMT
Translated by:
(bjornjohansen)
Priority of the original:
normal
The URL of the resource for which to fetch oEmbed data. URLen til ressursen som det skal hentes oEmbed-data for. Details
The URL of the resource for which to fetch oEmbed data.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-18 07:35:59 GMT
Translated by:
(bjornjohansen)
Priority of the original:
normal
The oEmbed format to use. oEmbed-formatet som skal brukes. Details
The oEmbed format to use.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-16 17:51:47 GMT
Translated by:
(bjornjohansen)
Priority of the original:
normal
1 2 3 38
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as