New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.3.x: Malay

Filter ↓ Sort ↓ All (3,694) Translated (2,640) Untranslated (1,015) Waiting (42) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (11)
1
Prio Original string Translation
No media selected Tiada media dipilih Details
No media selected

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-23 03:58:40 UTC
Last modified:
2017-11-14 02:56:56 UTC
Translated by:
wongpk
Approved by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
Priority of the original:
normal
Replace Image
label for button in the image widget; should preferably not be longer than ~13 characters long
Ganti Imej Details
Replace Image
Context label for button in the image widget; should preferably not be longer than ~13 characters long
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-23 03:59:18 UTC
Last modified:
2017-11-14 02:52:02 UTC
Translated by:
wongpk
Approved by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
Priority of the original:
normal
Replace Audio
label for button in the audio widget; should preferably not be longer than ~13 characters long
Ganti Audio Details
Replace Audio
Context label for button in the audio widget; should preferably not be longer than ~13 characters long
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-23 03:59:32 UTC
Last modified:
2017-11-14 02:52:06 UTC
Translated by:
wongpk
Approved by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
Priority of the original:
normal
No audio selected Tiada audio dipilih Details
No audio selected

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-23 03:59:46 UTC
Last modified:
2017-11-14 02:55:08 UTC
Translated by:
wongpk
Approved by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
Priority of the original:
normal
Title for the widget Tajuk untuk widget ini Details
Title for the widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-27 15:45:32 UTC
Last modified:
2017-11-14 02:51:33 UTC
Translated by:
wongpk
Approved by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
Priority of the original:
normal
Media Widget Widget Media Details
Media Widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-27 15:46:52 UTC
Last modified:
2017-11-14 02:51:55 UTC
Translated by:
wongpk
Approved by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
Priority of the original:
normal
Installing %s...
plugin
Memasang %s... Details
Installing %s...
Context plugin
Comment

%s: Plugin name and version.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-15 16:55:11 UTC
Last modified:
2016-07-19 09:58:48 UTC
Translated by:
wongpk
Priority of the original:
normal
%s installed!
plugin
%s dipasang! Details
%s installed!
Context plugin
Comment

%s: Plugin name and version.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-15 16:55:33 UTC
Last modified:
2016-07-19 09:58:51 UTC
Translated by:
wongpk
Priority of the original:
normal
Installing %s...
theme
Memasang %s... Details
Installing %s...
Context theme
Comment

%s: Theme name and version.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-15 16:55:46 UTC
Last modified:
2016-07-19 09:58:53 UTC
Translated by:
wongpk
Priority of the original:
normal
← Back to %s
site
← Kembali ke %s Details
← Back to %s
Context site
Comment

%s: Site title.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-15 17:05:16 UTC
Last modified:
2016-07-19 10:18:30 UTC
Translated by:
wongpk
Priority of the original:
normal
Update %s now
plugin
Kemas kini %s sekarang Details
Update %s now
Context plugin
Comment

%s: Plugin name and version.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-23 04:00:24 UTC
Last modified:
2017-11-14 02:55:17 UTC
Translated by:
wongpk
Approved by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as