New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.3.x: Lingala

Filter ↓ Sort ↓ All (3,694) Translated (127) Untranslated (3,567) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (20)
1 2
Prio Original string Translation
To change or disable registration go to your <a href="%s">Options page</a>. Kobula to pe komilongola kende na <a href="%s">Bisika ya kopona</a>. Details
To change or disable registration go to your <a href="%s">Options page</a>.
Comment

%s: URL to Network Settings screen.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-08-29 17:38:02 UTC
Translated by:
YannixK
Priority of the original:
normal
The network currently allows both site and user registrations. Makoki epesameli ya kokomisa bato mpe bisika. Details
The network currently allows both site and user registrations.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-08-29 17:42:11 UTC
Translated by:
YannixK
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s item
  • Plural:
    %s items
  • 0, 1:
    %s eloko
  • 2, 3, 4:
    %s biloko
Details
Singular: %s item
Plural: %s items
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-08-29 17:09:44 UTC
Translated by:
YannixK
Priority of the original:
normal
(no author) (ezangi mokomi) Details
(no author)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-08-29 17:15:14 UTC
Translated by:
YannixK
Priority of the original:
normal
Did you just paste HTML? Olingi ko tiya HTML Details
Did you just paste HTML?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-08-29 17:02:11 UTC
Translated by:
YannixK
Priority of the original:
normal
New Custom HTML Widget New Custom HTML Widget Details
New Custom HTML Widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-08-29 17:04:50 UTC
Translated by:
YannixK
Priority of the original:
normal
Arbitrary text. Makomi ya mbalakata Details
Arbitrary text.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-08-29 17:05:15 UTC
Translated by:
YannixK
Priority of the original:
normal
Custom HTML Custom HTML Details

Meta

Status:
current
Added:
2017-08-29 17:05:27 UTC
Translated by:
YannixK
Priority of the original:
normal
Arbitrary HTML code. Arbitrary HTML code. Details
Arbitrary HTML code.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-08-29 17:05:36 UTC
Translated by:
YannixK
Priority of the original:
normal
Some HTML tags are not permitted, including: Ba HTML misusu epekisami, na ba oyo elandi: Details
Some HTML tags are not permitted, including:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-08-29 17:06:18 UTC
Translated by:
YannixK
Priority of the original:
normal
Show tag counts Kotalisa ba mbala ya etiketi Details
Show tag counts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-08-29 17:08:14 UTC
Translated by:
YannixK
Priority of the original:
normal
Add Media
label for button in the media widget
Kobakisa biloko mosusu Details
Add Media
Context label for button in the media widget
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-08-29 17:10:34 UTC
Translated by:
YannixK
Priority of the original:
normal
Add Video
label for button in the video widget
Kobakisa Video Details
Add Video
Context label for button in the video widget
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-08-29 17:10:52 UTC
Translated by:
YannixK
Priority of the original:
normal
Add Image
label for button in the image widget
Kobakisa Bilili Details
Add Image
Context label for button in the image widget
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-08-29 17:13:51 UTC
Translated by:
YannixK
Priority of the original:
normal
Add Audio
label for button in the audio widget
Kobakisa Maloba Details
Add Audio
Context label for button in the audio widget
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-08-29 17:24:27 UTC
Last modified:
2017-08-29 17:24:28 UTC
Translated by:
YannixK
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2

Export as