New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.3.x: Kurdish (Kurmanji)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,694) Translated (3,344) Untranslated (350) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 223
Prio Original string Translation
Main Color
Rengê Sereke Details
Main Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-14 10:02:27 UTC
Last modified:
2019-03-03 21:54:53 UTC
Translated by:
reshani
Approved by:
Ridwan Xelîl (ridwanxelil)
Priority of the original:
normal
Pullquote
Jêgirtin Details
Pullquote

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-14 10:05:02 UTC
Last modified:
2019-06-06 16:40:10 UTC
Translated by:
reshani
Approved by:
Şahîn Urfan (mebibine)
Priority of the original:
normal
Write preformatted text…
Teksteke ji berê ve hatiye şekildayî binivîse.. Details
Write preformatted text…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-15 10:36:45 UTC
Last modified:
2019-06-06 16:41:27 UTC
Translated by:
reshani
Approved by:
Şahîn Urfan (mebibine)
Priority of the original:
normal
Show media on left
Medyayê li hêla çepê nîşan bide Details
Show media on left

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-15 10:46:32 UTC
Last modified:
2019-06-06 16:42:35 UTC
Translated by:
reshani
Approved by:
Şahîn Urfan (mebibine)
Priority of the original:
normal
Media area
Qada Medyayê Details
Media area

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-18 16:48:19 UTC
Last modified:
2019-06-06 16:42:20 UTC
Translated by:
reshani
Approved by:
Şahîn Urfan (mebibine)
Priority of the original:
normal
numbered list
Rêzkirina Jimarîn Details
numbered list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-30 06:42:51 UTC
Last modified:
2019-03-26 22:28:21 UTC
Translated by:
Ridwan Xelîl (ridwanxelil)
Priority of the original:
normal
Display a list of your most recent comments.
Rêzeke Şîroveyên herî dawî bide xwuyakirin. Details
Display a list of your most recent comments.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-30 06:45:04 UTC
Last modified:
2019-03-30 21:10:14 UTC
Translated by:
Ridwan Xelîl (ridwanxelil)
Priority of the original:
normal
Write HTML…
Bi HTML Binivîse Details
Write HTML…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-04 07:55:48 UTC
Last modified:
2019-03-05 22:17:40 UTC
Translated by:
Ridwan Xelîl (ridwanxelil)
Priority of the original:
normal
pdf
pdf Details
pdf

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-04 08:00:37 UTC
Last modified:
2019-03-26 22:29:31 UTC
Translated by:
Ridwan Xelîl (ridwanxelil)
Priority of the original:
normal
document
Pelge Details
document

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-04 08:00:45 UTC
Last modified:
2019-03-26 22:29:35 UTC
Translated by:
Ridwan Xelîl (ridwanxelil)
Priority of the original:
normal
Copy URL
URLyê Kopyake Details
Copy URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-04 08:01:53 UTC
Last modified:
2019-03-30 21:14:37 UTC
Translated by:
Ridwan Xelîl (ridwanxelil)
Priority of the original:
normal
Write file name
Navê dosyayê binîvîse Details
Write file name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-04 08:02:09 UTC
Last modified:
2019-03-30 21:14:45 UTC
Translated by:
Ridwan Xelîl (ridwanxelil)
Priority of the original:
normal
Link edited.
Girêdana serrastkirî. Details
Link edited.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-03 20:31:28 UTC
Translated by:
Ridwan Xelîl (ridwanxelil)
Priority of the original:
normal
Video Settings
Sazkariya Vîdeoyan Details
Video Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-03 20:34:01 UTC
Translated by:
Ridwan Xelîl (ridwanxelil)
Priority of the original:
normal
poetry
helbest Details
poetry

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-03 20:34:07 UTC
Translated by:
Ridwan Xelîl (ridwanxelil)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 223
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as