WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.3.x: Kurdish (Kurmanji)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,709) Translated (3,358) Untranslated (351) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 22 23 24
Prio Original string Translation
You can create a %s file through a web interface, but this doesn't work for all server setups. The safest way is to manually create the file. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can create a %s file through a web interface, but this doesn't work for all server setups. The safest way is to manually create the file.
Comment

%s: wp-config.php

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>You have successfully updated WordPress!</strong> Please log back in to see what&#8217;s new. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>You have successfully updated WordPress!</strong> Please log back in to see what&#8217;s new.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked or not supported by your browser. You must <a href="%s">enable cookies</a> to use WordPress. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked or not supported by your browser. You must <a href="%s">enable cookies</a> to use WordPress.
Comment

%s: Browser cookie documentation URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked due to unexpected output. For help, please see <a href="%1$s">this documentation</a> or try the <a href="%2$s">support forums</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked due to unexpected output. For help, please see <a href="%1$s">this documentation</a> or try the <a href="%2$s">support forums</a>.
Comment

1: Browser cookie documentation URL, 2: Support forums URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: The email could not be sent. Your site may not be correctly configured to send emails. <a href="%s">Get support for resetting your password</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>ERROR</strong>: The email could not be sent. Your site may not be correctly configured to send emails. <a href="%s">Get support for resetting your password</a>.
Comment

%s: Documentation URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: There is no account with that username or email address. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>ERROR</strong>: There is no account with that username or email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 22 23 24
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as