Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.3.x: Armenian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,706) Translated (1,710) Untranslated (1,967) Waiting (31) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 2 3 114
Prio Original string Translation
Taxonomy Համակարգումը Details
Taxonomy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-28 15:49:01 GMT
Translated by:
aaleksanyants
Priority of the original:
normal
Insert Media Զետեղել մեդիա ֆայլը Details
Insert Media

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-27 08:44:01 GMT
Translated by:
aaleksanyants
Priority of the original:
normal
Schedule Հերթագրել Details
Schedule

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-27 08:53:16 GMT
Translated by:
aaleksanyants
Priority of the original:
normal
No Ոչ Details
No
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-27 08:52:17 GMT
Translated by:
aaleksanyants
Priority of the original:
normal
%1$s at %2$s %1$s, ժ. %2$s Details
%1$s at %2$s
Comment

1: Comment date, 2: Comment time.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-27 08:51:24 GMT
Translated by:
aaleksanyants
Priority of the original:
normal
But, before you can start using your new username, <strong>you must activate it</strong>. Ձեր օգտվողի հաշվի օգտագործումը սկսելուց առաջ ձեզ անհրաժեշտ է <strong>գործունացնել այն</strong>։ Details
But, before you can start using your new username, <strong>you must activate it</strong>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-27 08:49:54 GMT
Translated by:
aaleksanyants
Priority of the original:
normal
Get your own %s account in seconds Սսեղծեք ձեր սեփական %s հաշիվը վայրկյաններում Details
Get your own %s account in seconds
Comment

%s: Name of the network.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-27 08:49:53 GMT
Translated by:
aaleksanyants
Priority of the original:
normal
%s is your new username %s-ը՝ ձեր նոր օգտանունն է Details
%s is your new username
Comment

%s: Username.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-27 08:49:52 GMT
Translated by:
aaleksanyants
Priority of the original:
normal
Just a username, please. Ուղղակի տրամադրեք ձեր օգտանունը։ Details
Just a username, please.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-27 08:49:52 GMT
Translated by:
aaleksanyants
Priority of the original:
normal
(Edit) (Խմբագրել) Details
(Edit)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-27 08:51:34 GMT
Translated by:
aaleksanyants
Priority of the original:
normal
Yes Այո Details
Yes
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-27 08:50:01 GMT
Translated by:
aaleksanyants
Priority of the original:
normal
User registration has been disabled. Նոր օգտվողների գրանցումները կասեցված են։ Details
User registration has been disabled.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-27 08:49:45 GMT
Translated by:
aaleksanyants
Priority of the original:
normal
Registration has been disabled. Գրանցումները կասեցվել են։ Details
Registration has been disabled.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-27 08:49:45 GMT
Translated by:
aaleksanyants
Priority of the original:
normal
Still waiting for your email? Դեռ չե՞ք ստացել ձեր ուղերձը։ Details
Still waiting for your email?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-27 08:49:44 GMT
Translated by:
aaleksanyants
Priority of the original:
normal
Signup Գրանցում Details
Signup
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-27 08:49:44 GMT
Translated by:
aaleksanyants
Priority of the original:
normal
1 2 3 114
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as