WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.3.x: Friulian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,707) Translated (2,231) Untranslated (1,476) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 149
Prio Original string Translation
%1$s at %2$s %1$s at %2$s Details

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-28 18:30:16 GMT
Translated by:
ensoul (Ensoul)
Priority of the original:
normal
%1$s could not be created: %2$s %1$s nol pues jessi creât: %2$s Details
%1$s could not be created: %2$s
Comment

1: Post type name, 2: Error message.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-28 18:30:16 GMT
Translated by:
ensoul (Ensoul)
Priority of the original:
normal
%s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">al dîs:</span> Details
%s <span class="says">says:</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-28 18:30:16 GMT
Translated by:
ensoul (Ensoul)
Priority of the original:
normal
%s is your new username %s al è il to gnûf non utent Details
%s is your new username
Comment

%s: Username.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-28 18:30:17 GMT
Translated by:
ensoul (Ensoul)
Priority of the original:
normal
(Edit) (Modifiche) Details
(Edit)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-28 18:30:18 GMT
Translated by:
ensoul (Ensoul)
Priority of the original:
normal
(Must be at least 4 characters, letters and numbers only.) (A àn di jessi almancul 4 caratars, dome letaris e numars.) Details
(Must be at least 4 characters, letters and numbers only.)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-28 18:30:18 GMT
Translated by:
ensoul (Ensoul)
Priority of the original:
normal
Add Menu Items Zonte elements dal menù Details
Add Menu Items

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-28 18:30:20 GMT
Translated by:
ensoul (Ensoul)
Priority of the original:
normal
Add to Menu Zonte al menù Details

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-28 18:30:21 GMT
Translated by:
ensoul (Ensoul)
Priority of the original:
normal
Add to menu: %1$s (%2$s) Zonte al menù: %1$s (%2$s) Details
Add to menu: %1$s (%2$s)
Comment

1: Title of a menu item, 2: Type of a menu item.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-28 18:30:21 GMT
Translated by:
ensoul (Ensoul)
Priority of the original:
normal
Allow search engines to index this site. Permet ai motôrs di ricercje di indicizâ chest sît. Details
Allow search engines to index this site.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-28 18:30:21 GMT
Translated by:
ensoul (Ensoul)
Priority of the original:
normal
But, before you can start using your new username, <strong>you must activate it</strong>. Ma, prin di tacâ a doprâ il to gnûf non utent, <strong>tu âs di ativâlu</strong>. Details
But, before you can start using your new username, <strong>you must activate it</strong>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-28 18:30:24 GMT
Translated by:
ensoul (Ensoul)
Priority of the original:
normal
But, before you can start using your site, <strong>you must activate it</strong>. Ma, prin di tacâ a doprâ il to gnûf sît, <strong>tu âs di ativâlu</strong>. Details
But, before you can start using your site, <strong>you must activate it</strong>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-28 18:30:24 GMT
Translated by:
ensoul (Ensoul)
Priority of the original:
normal
Check the junk or spam folder of your email client. Sometime emails wind up there by mistake. Controle la scovace o la cartele spam dal to gjestôr di pueste. Ciertis voltis lis email a van a finî li. Details
Check the junk or spam folder of your email client. Sometime emails wind up there by mistake.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-28 18:30:25 GMT
Translated by:
ensoul (Ensoul)
Priority of the original:
normal
Check your inbox at %s and click the link given. Controle la tô pueste in jentrade su %s e cliche sul leam che tu cjatis. Details
Check your inbox at %s and click the link given.
Comment

%s: Email address.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-28 18:30:25 GMT
Translated by:
ensoul (Ensoul)
Priority of the original:
normal
about,an,are,as,at,be,by,com,for,from,how,in,is,it,of,on,or,that,the,this,to,was,what,when,where,who,will,with,www Comma-separated list of search stopwords in your language su,un,une,il,la,i,lis,son,a,tant,che,in,di,da,par,fra,come,com,it,www,jere,jerin,cuant,cemût,parcè,dulà,cui,cun,je,sarà,saran Details
about,an,are,as,at,be,by,com,for,from,how,in,is,it,of,on,or,that,the,this,to,was,what,when,where,who,will,with,www
Context Comma-separated list of search stopwords in your language
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-28 18:30:26 GMT
Translated by:
ensoul (Ensoul)
Priority of the original:
normal
1 2 3 149
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as