WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.3.x: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,694) Translated (3,249) Untranslated (325) Waiting (120) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
Password protected
Salasõnaga kaitstud Details
Password protected

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-07-06 16:45:59 UTC
Translated by:
margolindermann
Priority of the original:
normal
- Select -
- Vali - Details
- Select -

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-07-06 16:46:12 UTC
Translated by:
margolindermann
Priority of the original:
normal
Media upload failed. If this is a photo or a large image, please scale it down and try again.
Meedia üleslaadimine ebaõnnestus. Kui see on foto või suur pilt, siis vähenda selle mahtu ja proovi uuesti. Details
Media upload failed. If this is a photo or a large image, please scale it down and try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-07-06 16:48:05 UTC
Translated by:
margolindermann
Priority of the original:
normal
Inline image
Tekstisisene pilt Details
Inline image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-07-06 16:48:15 UTC
Translated by:
margolindermann
Priority of the original:
normal
Inline Code
Tekstisisene kood Details
Inline Code

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-07-06 16:48:27 UTC
Translated by:
margolindermann
Priority of the original:
normal
Note: Autoplaying videos may cause usability issues for some visitors.
Ise mängima hakkavad videod võivad mõne külastaja seadmele probleeme valmistada. Details
Note: Autoplaying videos may cause usability issues for some visitors.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-07-06 16:50:54 UTC
Translated by:
margolindermann
Priority of the original:
normal
With the dragon-fly on the river.
Kiiliga jões !? Details
With the dragon-fly on the river.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-07-06 16:51:47 UTC
Translated by:
margolindermann
Priority of the original:
normal
row
Rida Details
row

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-07-06 16:53:34 UTC
Translated by:
margolindermann
Priority of the original:
normal
section
lõik Details
section

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-07-06 16:54:08 UTC
Translated by:
margolindermann
Priority of the original:
normal
Group
Grupp Details
Group

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-07-06 16:54:24 UTC
Translated by:
margolindermann
Priority of the original:
normal
find
otsi Details
find

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-07-06 16:54:38 UTC
Translated by:
margolindermann
Priority of the original:
normal
Help visitors find your content.
Aita külastajatel sisu leida. Details
Help visitors find your content.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-07-06 16:55:02 UTC
Translated by:
margolindermann
Priority of the original:
normal
Add button text…
Lisa nupu tekst... Details
Add button text…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-07-06 16:55:19 UTC
Translated by:
margolindermann
Priority of the original:
normal
Button text
Nupu tekst Details
Button text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-07-06 16:55:28 UTC
Translated by:
margolindermann
Priority of the original:
normal
Optional placeholder…
Valikuline järjehoidja Details
Optional placeholder…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-07-06 16:55:42 UTC
Translated by:
margolindermann
Priority of the original:
normal
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as