Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.3.x: Spanish (Venezuela)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,707) Translated (3,707) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (652)
1 2 3 44
Prio Original string Translation
Password protected Protegido con contraseña Details
Password protected

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-10 22:59:20 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Disable tips Desactivar los consejos Details
Disable tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-11 03:40:34 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
See next tip Ver el siguiente consejo Details
See next tip

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-11 03:40:34 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Editor tips Consejos del editor Details
Editor tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-11 03:40:34 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Select or Upload Media Selecciona o sube medios Details
Select or Upload Media

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-11 03:40:34 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Media upload failed. If this is a photo or a large image, please scale it down and try again. La subida de medios ha fallado. Si esto es una foto o una imagen grande, por favor, reduce su tamaño e inténtalo de nuevo. Details
Media upload failed. If this is a photo or a large image, please scale it down and try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-17 00:00:40 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Unlink Quitar el enlace Details
Unlink

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-11 03:40:39 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Link removed. Enlace eliminado. Details
Link removed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-11 03:40:34 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
%s (opens in a new tab) %s (se abre en una nueva pestaña) Details
%s (opens in a new tab)
Comment

accessibility label for external links, where the argument is the link text

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-11 03:40:34 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Remove Poster Image Eliminar la imagen del póster Details
Remove Poster Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-11 03:40:34 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Replace image Reemplazar la imagen Details
Replace image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-11 03:40:35 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Note: Autoplaying videos may cause usability issues for some visitors. Aviso: la reproducción automática de vídeos puede provocar problemas de uso para algunos visitantes. Details
Note: Autoplaying videos may cause usability issues for some visitors.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-11 03:40:33 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Header section Sección de la cabecera Details
Header section

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-11 03:40:34 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Table Settings Ajustes de la tabla Details
Table Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-11 03:40:34 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Edit table Editar la tabla Details
Edit table

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-11 03:40:34 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
1 2 3 44
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as