WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.3.x: Spanish (Guatemala)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,694) Translated (3,295) Untranslated (399) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (4)
1 2 3 27
Prio Original string Translation
This content is password protected.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This content is password protected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to comment on this post.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Sorry, you are not allowed to comment on this post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Password protected
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Password protected

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Media upload failed. If this is a photo or a large image, please scale it down and try again.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Media upload failed. If this is a photo or a large image, please scale it down and try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Inline image
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Inline image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Inline Code
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Inline Code

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Taxonomy
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Taxonomy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Tag Cloud Settings
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Tag Cloud Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
- Select -
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

- Select -

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
There is no poster image currently selected
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

There is no poster image currently selected

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The current poster image url is %s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The current poster image url is %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Play inline
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Play inline

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Note: Autoplaying videos may cause usability issues for some visitors.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Note: Autoplaying videos may cause usability issues for some visitors.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
With the dragon-fly on the river.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

With the dragon-fly on the river.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
And breaking the golden lilies afloat
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

And breaking the golden lilies afloat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 27
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as