Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.3.x: Esperanto

Filter ↓ Sort ↓ All (3,707) Translated (3,706) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 248
Prio Original string Translation
- Select - - Elekti - Details
- Select -

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-14 16:37:04 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
movie filmo Details
movie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-10 13:52:46 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
Embed a video from your media library or upload a new one. Enkorpigi filmeton el via aŭdvida biblioteko aŭ alŝuti novan. Details
Embed a video from your media library or upload a new one.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-14 07:11:04 GMT
Translated by:
yvesnev
Priority of the original:
normal
Remove Poster Image Forviŝi la kovrilan bildon Details
Remove Poster Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-12 15:17:19 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
There is no poster image currently selected Neniu kovrilo-bildo elektita Details
There is no poster image currently selected

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-04 19:23:20 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
The current poster image url is %s La url al nuna kovrilo-bildo estas %s Details
The current poster image url is %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-04 19:23:42 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
Replace image Anstataŭigi bildon Details
Replace image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-10 16:41:39 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
Play inline Ludi entekste Details
Play inline

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-04 19:23:55 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
Playback Controls Ludaj regiloj Details
Playback Controls

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-10 13:53:40 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
Muted Silentigita Details
Muted

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-10 13:53:49 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
Video Settings Agordoj de filmeto Details
Video Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-14 07:11:18 GMT
Translated by:
yvesnev
Priority of the original:
normal
Edit video Redakti filmeton Details
Edit video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-14 07:11:24 GMT
Translated by:
yvesnev
Priority of the original:
normal
Note: Autoplaying videos may cause usability issues for some visitors. Noto: filmetoj kiuj ludas aŭtomate eble fuŝos la uzeblecon por kelkaj vizitantoj. Details
Note: Autoplaying videos may cause usability issues for some visitors.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-14 07:09:59 GMT
Translated by:
yvesnev
Priority of the original:
normal
poetry poeziaĵo Details
poetry

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-10 13:54:14 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
With the dragon-fly on the river. Kun la libelo sur la rivero. Details
With the dragon-fly on the river.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-04 19:36:11 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 248
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as