Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.3.x: Esperanto

Filter ↓ Sort ↓ All (3,706) Translated (3,706) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 248
Prio Original string Translation
Disable tips Malebligi konsiletojn Details
Disable tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-09 14:15:17 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
Got it Mi komprenas Details
Got it

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-09 14:15:23 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
See next tip Vidi sekvan konsileton Details
See next tip

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-09 14:15:31 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
Editor tips Konsiletoj pri redaktilo Details
Editor tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-09 20:23:53 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
Annotation Prinotaĵo Details
Annotation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-12 13:49:16 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
Backtick Maldekstrakorna supersigno Details
Backtick

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-09 14:22:28 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
Period Punkto Details
Period

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-09 14:22:34 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
Comma Komo Details
Comma

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-09 14:22:39 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
Error while uploading file %s to the media library. Eraro dum alŝuto de dosiero %s al la aŭdvida biblioteko. Details
Error while uploading file %s to the media library.
Comment

%s: file name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-10 16:20:12 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
This file is empty. Tiu dosiero estas malplena. Details
This file is empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-10 16:20:20 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
This file exceeds the maximum upload size for this site. Tiu dosiero preterpasas la maksimuman alŝutan grandon por tiu ĉi retejo. Details
This file exceeds the maximum upload size for this site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-11 15:48:17 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
Sorry, this file type is not supported here. Pardonon, tiu dosier-tipo ne estas subtenata tie. Details
Sorry, this file type is not supported here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-10 16:20:39 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
Select or Upload Media Elekti aŭ alŝuti aŭdvidaĵon Details
Select or Upload Media

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-10 19:32:18 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
Media upload failed. If this is a photo or a large image, please scale it down and try again. La alŝutado de aŭdovidaĵo malsukcesis. Se temas pri foto aŭ pli granda bildo, malgrandigu ĝin kaj reprovu. Details
Media upload failed. If this is a photo or a large image, please scale it down and try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-05 15:08:30 GMT
Translated by:
yvesnev
Priority of the original:
normal
An unknown error occurred. Okazis nekonata eraro. Details
An unknown error occurred.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-10 16:43:45 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
1 2 3 248
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as