Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.3.x: Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (3,706) Translated (3,706) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 248
Prio Original string Translation
Disable tips Deshabilita les suggerències Details
Disable tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-05 10:25:00 GMT
Translated by:
carleta97
Approved by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
Got it Ho heu aconseguit Details
Got it

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-05 14:53:58 GMT
Translated by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
See next tip Mostra el següent consell Details
See next tip

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-05 15:32:02 GMT
Translated by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
Editor tips Consells de l'editor Details
Editor tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-16 20:25:40 GMT
Translated by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
Annotation Anotació Details
Annotation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-12 05:54:33 GMT
Translated by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
Backtick Accent obert Details
Backtick

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-05 10:09:26 GMT
Translated by:
ruchy96
Approved by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
Period Període Details
Period

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-05 10:45:03 GMT
Translated by:
ruchy96
Approved by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
Comma Coma Details
Comma

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-05 09:35:52 GMT
Translated by:
ruchy96
Approved by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
Error while uploading file %s to the media library. S'ha produït un error carregant el fitxer %s a la mediateca. Details
Error while uploading file %s to the media library.
Comment

%s: file name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-05 11:59:18 GMT
Translated by:
Ana Pascual (anoni)
Approved by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
This file is empty. Aquest fitxer és buit. Details
This file is empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-05 10:56:15 GMT
Translated by:
ruchy96
Approved by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
This file exceeds the maximum upload size for this site. Aquest fitxer sobrepassa la mida màxima de càrrega per aquest lloc web. Details
This file exceeds the maximum upload size for this site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-16 08:10:55 GMT
Priority of the original:
normal
Sorry, this file type is not supported here. Aquest tipus d'arxiu no és compatible. Details
Sorry, this file type is not supported here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-05 13:22:12 GMT
Translated by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
Select or Upload Media Selecciona o penja fitxers multimèdia Details
Select or Upload Media

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-30 05:44:40 GMT
Translated by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
Media upload failed. If this is a photo or a large image, please scale it down and try again. Ha fallat la càrrega del mèdia. Si aquest és una fotografia o una imatge gran, reduïu-la i proveu-ho de nou. Details
Media upload failed. If this is a photo or a large image, please scale it down and try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-15 20:34:55 GMT
Translated by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
An unknown error occurred. S'ha produït un error desconegut. Details
An unknown error occurred.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-30 05:26:38 GMT
Translated by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
1 2 3 248
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as