WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.3.x: Bengali

Filter ↓ Sort ↓ All (3,708) Translated (3,390) Untranslated (120) Waiting (222) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 2 3 15
Prio Original string Translation
An unknown error occurred. অজানা একটি ত্রুটি দেখা দিয়েছে Details
An unknown error occurred.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-14 20:06:25 GMT
Translated by:
Nazmul Hasan (semulbd)
Priority of the original:
normal
Spreading ruin and scattering ban, Spreading ruin and scattering ban Details
Spreading ruin and scattering ban,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-15 09:50:02 GMT
Translated by:
arshohan
Priority of the original:
normal
Spreading ruin and scattering ban, ধ্বংসস্তূপ ছড়িয়ে দেওয়া এবং ছড়িয়ে ছিটিয়ে নিষেধাজ্ঞা Details
Spreading ruin and scattering ban,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-15 09:50:15 GMT
Translated by:
arshohan
Priority of the original:
normal
Pullquote পুলকোট Details
Pullquote

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-15 09:51:30 GMT
Translated by:
arshohan
Priority of the original:
normal
Splashing and paddling with hoofs of a goat, ছাগলের খুর দিয়ে স্প্ল্যাশিং এবং প্যাডলিং, Details
Splashing and paddling with hoofs of a goat,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-16 07:14:17 GMT
Translated by:
xgenious
Priority of the original:
normal
Down in the reeds by the river? ছাগলের খুর দিয়ে স্প্ল্যাশিং এবং প্যাডলিং, Details
Down in the reeds by the river?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-16 07:14:33 GMT
Translated by:
xgenious
Priority of the original:
normal
Down in the reeds by the river? নদীর ধারে নিচে? Details
Down in the reeds by the river?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-16 07:15:01 GMT
Translated by:
xgenious
Priority of the original:
normal
Give special visual emphasis to a quote from your text. আপনার টেক্সট থেকে একটি উদ্ধৃতিতে বিশেষ দৃষ্টিপাত করুন। Details
Give special visual emphasis to a quote from your text.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-16 09:28:01 GMT
Translated by:
Faruk Ahmed (himrfaruk)
Priority of the original:
normal
Give special visual emphasis to a quote from your text. আপনার লেখা থেকে একটি উদ্ধৃতিতে বিশেষ দৃষ্টিপাত করুন। Details
Give special visual emphasis to a quote from your text.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-16 09:30:09 GMT
Translated by:
Faruk Ahmed (himrfaruk)
Priority of the original:
normal
Create a break between ideas or sections with a horizontal separator. অনুভূমিক বিভাজকের মাধ্যমে ধারনা বা অংশগুলির মধ্যে বিরতি তৈরি করুন। Details
Create a break between ideas or sections with a horizontal separator.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-16 10:50:55 GMT
Translated by:
Sohan Zaman (sohan5005)
Priority of the original:
normal
Create content, and save it for you and other contributors to reuse across your site. Update the block, and the changes apply everywhere it’s used. আপনি অথবা অন্যান্য কন্ট্রিবিউটরদের পুনঃব্যবহারের জন্য কন্টেন্ট তৈরি করুন, এবং সংরক্ষণ করুন। Details
Create content, and save it for you and other contributors to reuse across your site. Update the block, and the changes apply everywhere it’s used.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-16 10:52:11 GMT
Translated by:
Sohan Zaman (sohan5005)
Priority of the original:
normal
The wren<br>Earns his living<br>Noiselessly. রেন<br>জীবনযাপন করে<br>নিঃশব্দে। Details
The wren<br>Earns his living<br>Noiselessly.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-16 10:55:06 GMT
Translated by:
Sohan Zaman (sohan5005)
Priority of the original:
normal
Create a break between ideas or sections with a horizontal separator. অনুভূমিক বিভাজকের মাধ্যমে ধারনা বা অধ্যায়গুলির মধ্যে বিরতি তৈরি করুন। Details
Create a break between ideas or sections with a horizontal separator.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-16 11:02:10 GMT
Translated by:
Sohan Zaman (sohan5005)
Priority of the original:
normal
All around this is an almost totally black screen. Now, as the camera moves slowly towards the window which is almost a postage stamp in the frame, other forms appear; এটির চারিপাশে প্রায় সম্পূর্ণ কালো পর্দা। এখন, যতই ক্যামেরা ধীরে ধীরে জানালার দিকে অগ্রসর হবে যা কিনা ফ্রেমে একেবারে ডাকটিকিটের মত, অন্য রূপ দেখা দেবে; Details
All around this is an almost totally black screen. Now, as the camera moves slowly towards the window which is almost a postage stamp in the frame, other forms appear;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-16 11:21:36 GMT
Translated by:
Sohan Zaman (sohan5005)
Priority of the original:
normal
After Conversion রূপান্তর শেষে Details
After Conversion

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-11 04:45:03 GMT
Translated by:
Tanvir Hasan (tanvirjonny)
Priority of the original:
normal
1 2 3 15
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as