Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.3.x: Bengali

Filter ↓ Sort ↓ All (3,707) Translated (3,390) Untranslated (119) Waiting (222) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 224 225 226
Prio Original string Translation
<strong>ERROR</strong>: The email could not be sent. Your site may not be correctly configured to send emails. <a href="%s">Get support for resetting your password</a>. <strong>ত্ৰুটি</strong>: ইমেলটি পাঠানো যায়নি। আপনার সাইট, ইমেইল পাঠানোর জন্য সঠিকভাবে কনফিগার করা নয়। <a href="%s">আপনার পাসওয়ার্ড পুণরায় সেট করার জন্য সহায়তা নিন</a>। Details
<strong>ERROR</strong>: The email could not be sent. Your site may not be correctly configured to send emails. <a href="%s">Get support for resetting your password</a>.
Comment

%s: Documentation URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-15 07:58:17 GMT
Translated by:
Mayeenul Islam (wzislam)
Priority of the original:
normal
[%s] Password Reset [%s] পাসওয়ার্ড পূণঃনির্ধারণ Details
[%s] Password Reset
Comment

Password reset notification email subject. %s: Site title.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-23 11:25:52 GMT
Translated by:
Mayeenul Islam (wzislam)
Priority of the original:
normal
To reset your password, visit the following address: আপনার পাসওয়ার্ড রিসেট করতে, নিচের লিংকে যান: Details
To reset your password, visit the following address:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-23 11:22:18 GMT
Translated by:
Mayeenul Islam (wzislam)
Priority of the original:
normal
If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen. এটা যদি কোনো ভুল হয়ে থাকে, তাহলে এই ই-মেইল অগ্রাহ্য করুন এবং তাতে সবকিছুই অপরিবর্তিত থাকবে। Details
If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-23 11:23:46 GMT
Translated by:
Mayeenul Islam (wzislam)
Priority of the original:
normal
Username: %s ব্যবহারকারীঃ %s Details
Username: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-30 11:06:55 GMT
Translated by:
Shah Alom (shahalom)
Approved by:
Sekander Badsha (badsha_eee)
Priority of the original:
normal
Site Name: %s সাইটের নাম: %s Details
Site Name: %s
Comment

%s: Site name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-09 14:10:08 GMT
Translated by:
Afshana Diya (afshanadiya)
Approved by:
Sekander Badsha (badsha_eee)
Priority of the original:
normal
Someone has requested a password reset for the following account: নিচের অ্যাকাউন্টের জন্যে কেউ পাসওয়ার্ড পূণঃনির্ধারণের অনুরোধ জানিয়েছেন: Details
Someone has requested a password reset for the following account:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-23 11:23:39 GMT
Translated by:
Mayeenul Islam (wzislam)
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: There is no account with that username or email address. <strong>এরর</strong>: এই ইউজারনেম অথবা ইমেল এড্রেস দিয়ে কোনও অ্যাকাউন্ট নেই। Details
<strong>ERROR</strong>: There is no account with that username or email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-01 11:40:45 GMT
Translated by:
Mehedi Hasan (thebengalboy)
Approved by:
Mayeenul Islam (wzislam)
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: Enter a username or email address. <strong>ত্রুটি</strong>: একটি ব্যবহারকারী নাম কিংবা ই-মেইল ঠিকানা লিখুন। Details
<strong>ERROR</strong>: Enter a username or email address.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-23 11:25:20 GMT
Translated by:
Mayeenul Islam (wzislam)
Priority of the original:
normal
&larr; Back to %s site &larr; %s-এ ফিরে যান Details
&larr; Back to %s
Context site
Comment

%s: Site title.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-02 07:02:22 GMT
Translated by:
Mayeenul Islam (wzislam)
Priority of the original:
normal
Powered by WordPress ওয়ার্ডপ্রেস দ্বারা চালিত Details
Powered by WordPress
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-01 13:44:50 GMT
Priority of the original:
normal
Usage of the title attribute on the login logo is not recommended for accessibility reasons. Use the link text instead. লগইন লোগোতে টাইটেল এট্রিবিউট ব্যবহার করতে নিরুৎসাহিত করা হচ্ছে। এর পরিবর্তে লিঙ্ক টেক্সট ব্যবহার করুন। Details
Usage of the title attribute on the login logo is not recommended for accessibility reasons. Use the link text instead.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-01 07:09:07 GMT
Translated by:
Sekander Badsha (badsha_eee)
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/ https://wordpress.org/ Details

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-30 01:38:12 GMT
Translated by:
hasanrang05
Priority of the original:
normal
Recovery Mode &#8212; %s রিকোভারি মোড &#8212; %s Details
Recovery Mode &#8212; %s
Comment

%s: Login screen title.
%s: Admin screen title.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-13 15:01:40 GMT
Translated by:
Ritika Roy (ritikaroy2830)
Approved by:
Sekander Badsha (badsha_eee)
Priority of the original:
normal
%1$s &lsaquo; %2$s &#8212; WordPress %1$s &lsaquo; %2$s &#8212; ওয়ার্ডপ্রেস Details
%1$s &lsaquo; %2$s &#8212; WordPress
Comment

Login screen title. 1: Login screen name, 2: Network or site name.
Admin screen title. 1: Admin screen name, 2: Network or site name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-09 14:14:34 GMT
Translated by:
Afshana Diya (afshanadiya)
Approved by:
Sekander Badsha (badsha_eee)
Priority of the original:
normal
1 224 225 226
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as