Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.3.x: Bengali

Filter ↓ Sort ↓ All (3,706) Translated (3,390) Untranslated (118) Waiting (222) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
Ungroup Ungrouping blocks from within a Group block back into individual blocks within the Editor You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Ungroup
Context Ungrouping blocks from within a Group block back into individual blocks within the Editor
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You have unsaved changes. If you proceed, they will be lost. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You have unsaved changes. If you proceed, they will be lost.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your theme uses post formats to highlight different kinds of content, like images or videos. Apply a post format to see this special styling. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your theme uses post formats to highlight different kinds of content, like images or videos. Apply a post format to see this special styling.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Tags help users and search engines navigate your site and find your content. Add a few keywords to describe your post. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Tags help users and search engines navigate your site and find your content. Add a few keywords to describe your post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Allow Pingbacks & Trackbacks You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Allow Pingbacks & Trackbacks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Take Over You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Take Over

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Another user is currently working on this post, which means you cannot make changes, unless you take over. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Another user is currently working on this post, which means you cannot make changes, unless you take over.
Comment

%s: user’s display name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%s is currently working on this post, which means you cannot make changes, unless you take over. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%s is currently working on this post, which means you cannot make changes, unless you take over.
Comment

%s: user’s display name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Another user now has editing control of this post. Don’t worry, your changes up to this moment have been saved. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Another user now has editing control of this post. Don’t worry, your changes up to this moment have been saved.
Comment

%s: user’s display name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%s now has editing control of this post. Don’t worry, your changes up to this moment have been saved. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%s now has editing control of this post. Don’t worry, your changes up to this moment have been saved.
Comment

%s: user’s display name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Someone else has taken over this post. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Someone else has taken over this post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Click “Preview” to load a preview of this page, so you can make sure you’re happy with your blocks. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Click “Preview” to load a preview of this page, so you can make sure you’re happy with your blocks.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Preview imperative verb You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Preview
Context imperative verb
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Generating preview… You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Generating preview…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Edit or update the image You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Edit or update the image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as