WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.3.x: Asturian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,694) Translated (3,540) Untranslated (154) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (2,609)
1 2 3 174
Prio Original string Translation
Media upload failed. If this is a photo or a large image, please scale it down and try again.
Falló la xuba de multimedia. Si ye una semeya o imaxe mui grande, amenorgala y prueba otra vuelta. Details
Media upload failed. If this is a photo or a large image, please scale it down and try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-21 10:27:47 UTC
Translated by:
dangerouspiper
Priority of the original:
normal
Inline Code
Códigu integráu Details
Inline Code

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-21 10:27:48 UTC
Translated by:
dangerouspiper
Priority of the original:
normal
Grid view
Vista enrexada Details
Grid view

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-21 10:27:48 UTC
Translated by:
dangerouspiper
Priority of the original:
normal
List view
Vista en llista Details
List view

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-21 10:27:48 UTC
Translated by:
dangerouspiper
Priority of the original:
normal
There is no poster image currently selected
Anguaño nun hai nenguna imaxe de vista previa Details
There is no poster image currently selected

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-21 10:27:48 UTC
Translated by:
dangerouspiper
Priority of the original:
normal
The current poster image url is %s
La url de la imaxe de vista previa ye %s Details
The current poster image url is %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-21 10:27:48 UTC
Translated by:
dangerouspiper
Priority of the original:
normal
Play inline
Reproducción integrao Details
Play inline

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-21 10:27:48 UTC
Translated by:
dangerouspiper
Priority of the original:
normal
Note: Autoplaying videos may cause usability issues for some visitors.
Nota: La reproducción de videos automática pue dar problemes a dalgunes visites. Details
Note: Autoplaying videos may cause usability issues for some visitors.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-21 10:27:48 UTC
Translated by:
dangerouspiper
Priority of the original:
normal
One of the hardest things to do in technology is disrupt yourself.
Una de les coses más difíciles de la teunoloxía ye reinventase. Details
One of the hardest things to do in technology is disrupt yourself.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-21 10:27:48 UTC
Translated by:
dangerouspiper
Priority of the original:
normal
December 6, 2018
6 d'avientu de 2018 Details
December 6, 2018

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-21 10:27:48 UTC
Translated by:
dangerouspiper
Priority of the original:
normal
February 21, 2019
21 de febreru de 2019 Details
February 21, 2019

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-21 10:27:48 UTC
Translated by:
dangerouspiper
Priority of the original:
normal
May 7, 2019
7 de mayu de 2019 Details
May 7, 2019

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-21 10:27:48 UTC
Translated by:
dangerouspiper
Priority of the original:
normal
Release Date
Data del llanzamientu Details
Release Date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-21 10:27:48 UTC
Translated by:
dangerouspiper
Priority of the original:
normal
Jazz Musician
Músicu de jazz Details
Jazz Musician

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-21 10:27:48 UTC
Translated by:
dangerouspiper
Priority of the original:
normal
Footer section
Estaya del pie de páxina Details
Footer section

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-21 10:27:48 UTC
Translated by:
dangerouspiper
Priority of the original:
normal
1 2 3 174
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as