WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.3.x: Assamese

Filter ↓ Sort ↓ All (3,708) Translated (3,274) Untranslated (434) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (429)
1 2 3 29
Prio Original string Translation
You are logged in already. No need to register again! আপুনি ইতিমধ্যে প্ৰৱেশ কৰিছে। পুনৰ পঞ্জীয়ন কৰাৰ প্ৰয়োজন নাই! Details
You are logged in already. No need to register again!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-23 22:56:40 GMT
Translated by:
pallav pran goswami (pallavpran)
Priority of the original:
normal
Sorry, new registrations are not allowed at this time. দুঃখিত, নতুন পঞ্জীয়ন বৰ্তমান অনুমোদিত নহয়। Details
Sorry, new registrations are not allowed at this time.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-23 22:56:41 GMT
Translated by:
pallav pran goswami (pallavpran)
Priority of the original:
normal
Site registration has been disabled. চাইট পঞ্জীয়ন নিষ্ক্ৰিয় হৈ আছে। Details
Site registration has been disabled.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-23 22:56:41 GMT
Translated by:
pallav pran goswami (pallavpran)
Priority of the original:
normal
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site. আপুনি প্ৰথমতে <a href="%s">প্ৰৱেশ</a> কৰিব লাগিব, তাৰ পাছত এটা নতুন চাইট তৈয়াৰ কৰিব পাৰিব। Details
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.
Comment

%s: Login URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-23 22:56:41 GMT
Translated by:
pallav pran goswami (pallavpran)
Priority of the original:
normal
Have you entered your email correctly? You have entered %s, if it&#8217;s incorrect, you will not receive your email. আপোনৰ ই-মেইল শুদ্ধকৈ ভৰাইছিলনে? আপুনি %s ভৰাইছিল; যদি it&#8217;s এইটো অশুদ্ধ, তেনেহ'লে আপুনি আপোনাৰ ই-মেইল নাপাব। Details
Have you entered your email correctly? You have entered %s, if it&#8217;s incorrect, you will not receive your email.
Comment

%s: Email address.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-23 22:56:42 GMT
Translated by:
pallav pran goswami (pallavpran)
Priority of the original:
normal
Wait a little longer. Sometimes delivery of email can be delayed by processes outside of our control. অকণমান অপেক্ষা কৰক। কেতিয়াবা আমাৰ নিয়ন্ত্ৰণৰ বাহিৰৰ কাৰ্যপ্ৰণালীৰ বাবে ই-মেইল পোৱাত পলম হ'ব পাৰে। Details
Wait a little longer. Sometimes delivery of email can be delayed by processes outside of our control.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-23 22:56:42 GMT
Translated by:
pallav pran goswami (pallavpran)
Priority of the original:
normal
If you haven&#8217;t received your email yet, there are a number of things you can do: আপুনি যদি এতিয়াও আপোনাৰ ই-মেইল পোৱা নাই, তেনেহ'লে আপুনি কৰিব পাৰে: Details
If you haven&#8217;t received your email yet, there are a number of things you can do:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-23 22:56:42 GMT
Translated by:
pallav pran goswami (pallavpran)
Priority of the original:
normal
Congratulations! Your new site, %s, is almost ready. অভিনন্দন! আপোনাৰ নতুন চাইট, %s, প্ৰায় সম্পূৰ্ণ হৈছে। Details
Congratulations! Your new site, %s, is almost ready.
Comment

%s: Site address.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-23 22:56:42 GMT
Translated by:
pallav pran goswami (pallavpran)
Priority of the original:
normal
Gimme a site! মোক এটা চাইট দিয়ক! Details
Gimme a site!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-23 22:56:45 GMT
Translated by:
pallav pran goswami (pallavpran)
Priority of the original:
normal
The site %s is yours. %s চাইটটো আপোনাৰ। Details
The site %s is yours.
Comment

%s: Site title.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-23 22:56:45 GMT
Translated by:
pallav pran goswami (pallavpran)
Priority of the original:
normal
Create Site চাইট তৈয়াৰ কৰক Details
Create Site
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-23 22:56:45 GMT
Translated by:
pallav pran goswami (pallavpran)
Priority of the original:
normal
If you&#8217;re not going to use a great site domain, leave it for a new user. Now have at it! এটা বঢ়িয়া চাইট ডোমেইন যদি আপুনি ব্যৱহাৰ কৰিব খোজা নাই, তেনেহ'লে নতুন ব্যৱহাৰকাৰীলৈ এৰি দিয়ক। নহ'লে এতিয়াই লওক! Details
If you&#8217;re not going to use a great site domain, leave it for a new user. Now have at it!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-23 22:56:45 GMT
Translated by:
pallav pran goswami (pallavpran)
Priority of the original:
normal
Sites you are already a member of: আপুনি সদস্য হৈ থকা চাইটসমূহ: Details
Sites you are already a member of:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-23 22:56:45 GMT
Translated by:
pallav pran goswami (pallavpran)
Priority of the original:
normal
Welcome back, %s. By filling out the form below, you can <strong>add another site to your account</strong>. There is no limit to the number of sites you can have, so create to your heart&#8217;s content, but write responsibly! পুনৰ স্বাগতম, %s। তলৰ প্ৰ-পত্ৰখন পূৰাই আপুনি <strong>আপোনাৰ একাউণ্টত অন্য এটা চাইট যোগ</strong> দিব পাৰে। আপুনি অসংখ্য চাইট তৈয়াৰ কৰিব পাৰে, গতিকে আপোনাৰ হৃদয়ৰ ভাষা প্ৰকাশ কৰক, কিন্তু দায়িত্বশীলভাৱে! Details
Welcome back, %s. By filling out the form below, you can <strong>add another site to your account</strong>. There is no limit to the number of sites you can have, so create to your heart&#8217;s content, but write responsibly!
Comment

%s: Current user’s display name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-23 22:56:45 GMT
Translated by:
pallav pran goswami (pallavpran)
Priority of the original:
normal
Get <em>another</em> %s site in seconds কেইচেকেণ্ডমানৰ ভিতৰতে <em>অন্য এটা</em> %s চাইট লাভ কৰক Details
Get <em>another</em> %s site in seconds
Comment

%s: Network title.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-23 22:56:45 GMT
Translated by:
pallav pran goswami (pallavpran)
Priority of the original:
normal
1 2 3 29
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as