WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.3.x: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (3,708) Translated (3,708) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 248
Prio Original string Translation
Sorry, you are not allowed to comment on this post. عذراً، غير مسموح لك التعليق على هذه المقالة. Details
Sorry, you are not allowed to comment on this post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-30 17:00:26 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Password protected محمي بكلمة مرور Details
Password protected

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-15 14:10:27 GMT
Translated by:
awadalshehri
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Disable tips تعطيل التلميحات Details
Disable tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-07 05:02:22 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Got it فهمت Details
Got it

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-19 16:15:49 GMT
Translated by:
Ali Hassan (alihassan5)
Approved by:
Ali Basheer (alibasheer)
Priority of the original:
normal
See next tip مشاهدة التلميح التالي Details
See next tip

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 22:20:03 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Editor tips إرشادات المُحرر Details
Editor tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-15 20:08:58 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Annotation تعليقات توضيحية Details
Annotation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-12 06:51:28 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Backtick فاصلة علوية مائلة Backtick Details
Backtick

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-14 17:55:25 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Period فترة Details
Period

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-14 17:47:54 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Comma فاصلة Details
Comma

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-14 17:47:42 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Error while uploading file %s to the media library. حدث خطأ أثناء تحميل الملف %s إلى مكتبة الوسائط. Details
Error while uploading file %s to the media library.
Comment

%s: file name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-19 16:26:05 GMT
Translated by:
Fadi Nicolas Zahhar (fnzahhar)
Approved by:
Ali Basheer (alibasheer)
Priority of the original:
normal
This file is empty. هذا الملف فارغ. Details
This file is empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-14 17:18:58 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
This file exceeds the maximum upload size for this site. يتجاوز هذا الملف الحدّ الأقصى لحجم الملفات المرفوعة لهذا الموقع. Details
This file exceeds the maximum upload size for this site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-14 17:08:48 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Sorry, this file type is not supported here. عذرًا، نوع الملف هذا غير مدعوم هنا. Details
Sorry, this file type is not supported here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-14 17:18:42 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Select or Upload Media تحديد أو رفع وسائط Details
Select or Upload Media

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-05 03:32:07 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
1 2 3 248
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as