WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Urdu

Filter ↓ Sort ↓ All (2,964) Translated (2,654) Untranslated (304) Waiting (6) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (37)
1 2 3
Prio Original string Translation
Force Erase Personal Data ذاتی مواد زبردستی مٹا دیں Details
Force Erase Personal Data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-13 03:47:11 GMT
Translated by:
Kamran Zahid (poetawan)
Approved by:
Saqib Ameen (saqibameen)
Priority of the original:
normal
Expected done (boolean) in response array from exporter: %s. برآمدکنندہ کی جانب سے جوابی ایرے میں ممکنہ مکمل (بولین) : %s. Details
Expected done (boolean) in response array from exporter: %s.
Comment

%s: Exporter friendly name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-15 02:23:16 GMT
Translated by:
Kamran Zahid (poetawan)
Approved by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
Expected data array in response array from exporter: %s. برآمد کنندہ کی جانب سے جوابی ایرے میں متوقع ڈیٹا ایرے : %s. Details
Expected data array in response array from exporter: %s.
Comment

%s: Exporter friendly name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-15 02:24:17 GMT
Translated by:
Kamran Zahid (poetawan)
Approved by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
Exporter array at index %s does not include a friendly name. فہرست %s میں برآمد کنندہ ایرے میں کوئی آسان نام نہیں شامل نہیں۔ Details
Exporter array at index %s does not include a friendly name.
Comment

%s: Exporter array index.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-15 02:26:21 GMT
Translated by:
Kamran Zahid (poetawan)
Approved by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
Expected an array describing the eraser at index %d. فہرست %d پر ایک ایرے متوقع ہے جو مٹانے کی وضاحت کرے۔ Details
Expected an array describing the eraser at index %d.
Comment

%d: Eraser array index.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-15 02:35:09 GMT
Translated by:
Kamran Zahid (poetawan)
Approved by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
Did not receive array from %1$s eraser (index %2$d). (فہرست %2$d) پر %1$s مٹانے والے کی جانب سے کوئی ایرے موصول نہیں ہوئی۔ Details
Did not receive array from %1$s eraser (index %2$d).
Comment

1: Eraser friendly name, 2: Eraser array index.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-15 02:36:10 GMT
Translated by:
Kamran Zahid (poetawan)
Approved by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
Expected done flag in response array from %1$s eraser (index %2$d). %1$s مٹانے والے (فہرست %2$d) کی جانب سے جوابی ایرے میں متوقع تکمیل کا علم Details
Expected done flag in response array from %1$s eraser (index %2$d).
Comment

1: Eraser friendly name, 2: Eraser array index.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-15 02:37:41 GMT
Translated by:
Kamran Zahid (poetawan)
Approved by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
Expected items_removed key in response array from %1$s eraser (index %2$d). %1$s مٹانے والے (فہرست %2$d) سے جوابی ایرے میں متوقع items_removed کی کنجی۔ Details
Expected items_removed key in response array from %1$s eraser (index %2$d).
Comment

1: Eraser friendly name, 2: Eraser array index.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-15 03:17:02 GMT
Translated by:
Kamran Zahid (poetawan)
Approved by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
Expected messages key to reference an array in response array from %1$s eraser (index %2$d). مٹانے والی %1$s (فہرست %2$d) کی جانب سے جوابی ایرے کے حوالے سے ایرے کا متوقع جوابی کنجی۔ Details
Expected messages key to reference an array in response array from %1$s eraser (index %2$d).
Comment

1: Eraser friendly name, 2: Eraser array index.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-15 03:20:52 GMT
Translated by:
Kamran Zahid (poetawan)
Approved by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
Expected messages key in response array from %1$s eraser (index %2$d). مٹانے والی %1$s (فہرست %2$d) کی جانب سے جوابی ایرے میں متوقع جوابی کنجیاں۔ Details
Expected messages key in response array from %1$s eraser (index %2$d).
Comment

1: Eraser friendly name, 2: Eraser array index.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-15 03:21:41 GMT
Translated by:
Kamran Zahid (poetawan)
Approved by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
Expected items_retained key in response array from %1$s eraser (index %2$d). مٹانے والی %1$s (فہرست %2$d) کی جانب سے جوابی ایرے میں باقی رہ جانے والی items_retained متوقع کنجیاں۔ Details
Expected items_retained key in response array from %1$s eraser (index %2$d).
Comment

1: Eraser friendly name, 2: Eraser array index.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-15 03:22:45 GMT
Translated by:
Kamran Zahid (poetawan)
Approved by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
In this subsection you should note what information is captured through comments. We have noted the data which WordPress collects by default. اس ذیلی سیکشن میں آپ کو یہ نوٹ کرنا چاہئے کہ تبصرے کے ذریعے کیا معلومات حاصل کی جاتی ہیں. ہم ورڈ پریس جو مواد طے شدہ طور پر جمع کرتا ہے، وہ ہم نے نوٹ کر لیا ہے۔ Details
In this subsection you should note what information is captured through comments. We have noted the data which WordPress collects by default.
Comment

Privacy policy tutorial.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-13 04:04:44 GMT
Translated by:
Kamran Zahid (poetawan)
Approved by:
Saqib Ameen (saqibameen)
Priority of the original:
normal
If your web site receives data about users from third parties, including advertisers, this information must be included within the section of your privacy policy dealing with third party data. اگر آپ کی ویب سائٹ صارفین سے متعلق مواد کیسی تیسرے فریق کی طرف سے وصول کرتی ہے، جس میں مشتہرین شامل ہیں، تو اس بات کی آگاہی آپ کے 'ضابطہ رازداری اور تیسرے فریق' والے حصے میں شامل ہونی چاہئیے۔ Details
If your web site receives data about users from third parties, including advertisers, this information must be included within the section of your privacy policy dealing with third party data.
Comment

Privacy policy tutorial.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-13 04:37:21 GMT
Translated by:
Kamran Zahid (poetawan)
Approved by:
Saqib Ameen (saqibameen)
Priority of the original:
normal
This text template will help you to create your web site’s privacy policy. یہ سانچہءِ متن آپ کو آپ کی ویب سائٹ کا ظابطہ رازداری بنانے میں معاون ہو گا۔ Details
This text template will help you to create your web site’s privacy policy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-15 02:28:08 GMT
Translated by:
Kamran Zahid (poetawan)
Approved by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
You should also note any collection and retention of sensitive personal data, such as data concerning health. آپ کو حساس ذاتی ڈیٹا کے کسی بھی قسم کی حصول اور اسے برقرار رکھنے کو بھی یاد رکھنا ہوگا، مثلاً صحت کے متعلق ڈیٹا۔ Details
You should also note any collection and retention of sensitive personal data, such as data concerning health.
Comment

Privacy policy tutorial.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-15 02:33:38 GMT
Translated by:
Kamran Zahid (poetawan)
Approved by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as