WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Urdu

Filter ↓ Sort ↓ All (2,964) Translated (2,654) Untranslated (304) Waiting (6) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (476)
1 30 31 32
Prio Original string Translation
Adding Categories زمرے شامل کرنا Details
Adding Categories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-31 05:46:46 GMT
Translated by:
Amreen (amreendanish)
Priority of the original:
normal
This is not just a plugin, it symbolizes the hope and enthusiasm of an entire generation summed up in two words sung most famously by Louis Armstrong: Hello, Dolly. When activated you will randomly see a lyric from <cite>Hello, Dolly</cite> in the upper right of your admin screen on every page. یہ محض ایک پلگ ان نہیں ہے بلکہ اس نے پوری نسل کے حوصلے اور امید کو دو لفظوں میں سمو دیا ہے، جسے مشہورِگلوکار لوئس آرمسٹرانگ نے گنگنایا ہے: ہیلو ڈولی۔ جب آپ اس کو موثر بناتے ہیں تو آپ ایڈمن اسکرین کی مختلف اسکرینوں پر دائیں جانب اوپر کونے میں <cite>Hello, Dolly</cite> کے مختلف بول دیکھیں گے۔ Details
This is not just a plugin, it symbolizes the hope and enthusiasm of an entire generation summed up in two words sung most famously by Louis Armstrong: Hello, Dolly. When activated you will randomly see a lyric from <cite>Hello, Dolly</cite> in the upper right of your admin screen on every page.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-31 11:43:06 GMT
Translated by:
Amreen (amreendanish)
Priority of the original:
normal
You can delete Link Categories in the Bulk Action pull-down, but that action does not delete the links within the category. Instead, it moves them to the default Link Category. آپ لنک کے زمرے کو بلک عوامل پُل ڈاؤن کے ذریعے سے حذف کر سکتے ہیں، مگر اس عمل سے زمرہ کے اندر موجود لنکس حذف نہیں ہوتے۔ بلکہ یہ ان کو طےشدہ لنکس کے زمرے میں بھیج دیتا ہے۔ Details
You can delete Link Categories in the Bulk Action pull-down, but that action does not delete the links within the category. Instead, it moves them to the default Link Category.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-31 12:12:59 GMT
Translated by:
Amreen (amreendanish)
Priority of the original:
normal
Tags can be selectively converted to categories using the <a href="%s">tag to category converter</a>. ٹیگز کو <a href="%s">ٹیگ کو زمرے میں تبدیل کرنے والے</a> کے ذریعے زمروں میں تبدیل کیا جا سکتا ہے۔ Details
Tags can be selectively converted to categories using the <a href="%s">tag to category converter</a>.
Comment

%s: URL to Categories to Tags Converter tool.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-31 12:13:36 GMT
Translated by:
Amreen (amreendanish)
Priority of the original:
normal
It is up to search engines to honor this request. یہ سرچ انجنز پر ہے کہ اس درخواست کی قدر کرے۔ Details
It is up to search engines to honor this request.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-02 08:26:43 GMT
Translated by:
Amreen (amreendanish)
Priority of the original:
normal
Discourage search engines from indexing this site سرچ انجنز کو اجازت نہ دیں کہ اس سائٹ کو انڈیکس کریں Details
Discourage search engines from indexing this site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-02 08:27:07 GMT
Translated by:
Amreen (amreendanish)
Priority of the original:
normal
Search Engine Visibility سرچ انجن کے لیے نمائش Details
Search Engine Visibility

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-02 08:27:22 GMT
Translated by:
Amreen (amreendanish)
Priority of the original:
normal
You can choose whether or not your site will be crawled by robots, ping services, and spiders. If you want those services to ignore your site, click the checkbox next to &#8220;Discourage search engines from indexing this site&#8221; and click the Save Changes button at the bottom of the screen. Note that your privacy is not complete; your site is still visible on the web. آپ منتخب کر سکتے ہیں کہ آیا کہ روبوٹس، پنگ سروسز اور اسپائڈر آپ کی سائٹ کرال کریں گے یا نہیں۔ اگر آپ چاہتے ہیں کہ یہ سروسز آپ کی سائٹ کو نظرانداز کریں تو &#8220; سرچ انجن کی حوصلہ شکنی &#8221; کے سامنے موجود چیک باکس پر کلک کریں اور اس ترتیبات کو محٖفوظ کر لیں۔ نوٹ کریں کہ آپ کی پرائیویسی ابھی بھی ادھوری ہے، آپ کی سائٹ ابھی بھی ویب پر موجود ہے۔ Details
You can choose whether or not your site will be crawled by robots, ping services, and spiders. If you want those services to ignore your site, click the checkbox next to &#8220;Discourage search engines from indexing this site&#8221; and click the Save Changes button at the bottom of the screen. Note that your privacy is not complete; your site is still visible on the web.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-02 10:55:34 GMT
Translated by:
Amreen (amreendanish)
Priority of the original:
normal
<strong>Parent</strong> &mdash; Categories, unlike tags, can have a hierarchy. You might have a Jazz category, and under that have child categories for Bebop and Big Band. Totally optional. To create a subcategory, just choose another category from the Parent dropdown. <strong>بنیادی</strong> &mdash; زمرہ جات کی ٹیگز کے برعکس ہیرارکی (ترتیب) ہوتی ہے۔ آپ کی ایک جاز زمرہ ہو سکتی ہے اور اس کے اندر آپ سب زمرے، جیسا کہ بی پاپ اور بگ بینڈ بنا سکتے ہیں، یہ مکمل طور پر اختیاری ہے۔ ایک ثانوی زمرہ بنانے کے لیے، صرف ڈراپ ڈاؤن سے بنیادی زمرے منتخب کرنا ضروری ہے۔ Details
<strong>Parent</strong> &mdash; Categories, unlike tags, can have a hierarchy. You might have a Jazz category, and under that have child categories for Bebop and Big Band. Totally optional. To create a subcategory, just choose another category from the Parent dropdown.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-02 17:46:20 GMT
Translated by:
Amreen (amreendanish)
Priority of the original:
normal
Loading&hellip; لوڈ کیا جا رہا ہے&hellip; Details
Loading&hellip;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-02 17:50:36 GMT
Translated by:
Amreen (amreendanish)
Priority of the original:
normal
Core Contributors to WordPress %s WordPress کے بنیادی شراکت کار%s Details
Core Contributors to WordPress %s
Comment

%s: The current WordPress version number.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-17 08:21:19 GMT
Translated by:
Amreen (amreendanish)
Priority of the original:
normal
1 30 31 32
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as