WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Urdu

Filter ↓ Sort ↓ All (2,964) Translated (2,654) Untranslated (304) Waiting (6) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (22)
1 2
Prio Original string Translation
Editing %s (active) %s کی تبدیلی (فعال) Details
Editing %s (active)
Comment

%s: Plugin file name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-22 11:17:06 GMT
Translated by:
umairidrees
Priority of the original:
normal
Browsing %s (active) %s کی براؤزنگ (فعال) Details
Browsing %s (active)
Comment

%s: Plugin file name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-22 11:17:29 GMT
Translated by:
umairidrees
Priority of the original:
normal
Browsing %s (inactive) %s کی براؤزنگ (غیر فعال) Details
Browsing %s (inactive)
Comment

%s: Plugin file name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-22 11:17:48 GMT
Translated by:
umairidrees
Priority of the original:
normal
Local time is %s. مقامی وقت %s ہے۔ Details
Local time is %s.
Comment

%s: Local time.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-22 11:19:48 GMT
Translated by:
umairidrees
Priority of the original:
normal
Comments list navigation تبصروں کی فہرست کی نیویگیشن Details
Comments list navigation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-22 11:33:41 GMT
Translated by:
umairidrees
Priority of the original:
normal
You cannot delete a theme while it has an active child theme. آپ کسی تھیم کو حذف نہیں کر سکتے جب تک اسکی ماتحت تھیم فعال ہو۔ Details
You cannot delete a theme while it has an active child theme.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-22 11:46:00 GMT
Translated by:
umairidrees
Priority of the original:
normal
Add New file نئی شامل کریں Details
Add New

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-22 11:56:49 GMT
Translated by:
umairidrees
Priority of the original:
normal
Add New plugin نئی شامل کریں Details
Add New
Context plugin
Comment

Add new plugin.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-22 11:56:59 GMT
Translated by:
umairidrees
Priority of the original:
normal
No plugin specified. کوئی پلگ ان مخصوص نہیں کیا گیا۔ Details
No plugin specified.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-22 10:57:11 GMT
Translated by:
umairidrees
Priority of the original:
normal
No theme specified. کوئی تھیم مخصوص نہیں کی گئی۔ Details
No theme specified.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-22 10:57:39 GMT
Translated by:
umairidrees
Priority of the original:
normal
Single Page ایک صفحہ Details
Single Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-22 11:04:18 GMT
Translated by:
umairidrees
Priority of the original:
normal
Pagination صفحہ بندی Details
Pagination

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-22 11:24:37 GMT
Translated by:
umairidrees
Priority of the original:
normal
%d star
  • %d ستارہ
  • %d ستارے
Details
Singular: %d star
Plural: %d stars
Comment

%s: Number of stars.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-22 11:50:14 GMT
Translated by:
umairidrees
Priority of the original:
normal
Reviews Plugin installer section title جائزے Details
Reviews
Context Plugin installer section title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-22 11:52:47 GMT
Translated by:
umairidrees
Priority of the original:
normal
Title column name عنوان Details
Title
Context column name
Comment

Posts screen column name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-22 11:58:56 GMT
Translated by:
umairidrees
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as