WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Urdu

Filter ↓ Sort ↓ All (2,964) Translated (2,654) Untranslated (304) Waiting (6) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (511)
1 2 3 35
Prio Original string Translation
Add Widget ویجٹ شامل کریں Details
Add Widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-02 18:55:39 GMT
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
Priority of the original:
normal
<strong>Delete</strong> brings you to the Delete Users screen for confirmation, where you can permanently remove a user from your site and delete their content. You can also delete multiple users at once by using Bulk Actions. حذف آپ کو صارف کو حذف کرنے کی اسکرین پر لے جاتا ہے جہاں آپ ہمیشہ کے لیے صارف اور اس کے مواد کو اپنی سائٹ سے حذف کر سکتے ہیں۔ آپ ایک دفعہ ہی ایک سے زیادہ صارفین کو اجتماعی ایکشنز سے بھی حذف کر سکتے ہیں۔ Details
<strong>Delete</strong> brings you to the Delete Users screen for confirmation, where you can permanently remove a user from your site and delete their content. You can also delete multiple users at once by using Bulk Actions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-03 09:57:52 GMT
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
Approved by:
Saqib Ameen (saqibameen)
Priority of the original:
normal
Details &amp; Preview theme تفصیلات اور پیش منظر Details
Details &amp; Preview
Context theme
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-03 09:58:00 GMT
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
Priority of the original:
normal
What should be done with content owned by this user? اس صارف کے مواد کے ساتھ کیا کیا جائے؟ Details
What should be done with content owned by this user?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-03 17:47:53 GMT
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
Priority of the original:
normal
<strong>Remove</strong> allows you to remove a user from your site. It does not delete their content. You can also remove multiple users at once by using Bulk Actions. حذف کرنے کے اختیار کے ذریعے سے آپ صارف کو اپنی ویب سائٹ سے حذف کر سکتے ہیں۔ یہ ان کو مواد کو ختم نہیں کرتا۔ آپ ایک وقت میں ایک سے زیادہ صارفین کو بھی اجتماعی ایکشن کے ذریعے حذف کر سکتے ہیں۔ Details
<strong>Remove</strong> allows you to remove a user from your site. It does not delete their content. You can also remove multiple users at once by using Bulk Actions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-03 17:51:50 GMT
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
Approved by:
Saqib Ameen (saqibameen)
Priority of the original:
normal
Thank you for creating with <a href="%s">WordPress</a>. <a href="%s">WordPress</a> سے بنانے کے لیے آپ کا شکریہ۔ Details
Thank you for creating with <a href="%s">WordPress</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-03 17:56:25 GMT
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
Priority of the original:
normal
Account Management اکاؤنٹ کا انتظام Details
Account Management

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-03 18:11:06 GMT
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
Priority of the original:
normal
You can customize the display of this screen in a number of ways: آپ اس اسکرین کے ڈسپلے کو مختلف طریقوں سے ترتیب دے سکتے ہیں: Details
You can customize the display of this screen in a number of ways:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-04 05:40:37 GMT
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
Priority of the original:
normal
Categories: زمرے: Details
Categories:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-04 08:00:22 GMT
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
Priority of the original:
normal
Drag widgets here to remove them from the sidebar but keep their settings. سائیڈ بار سے حذف کرنے کے لیے ویجٹ کو یہاں ڈریگ کریں مگر اس کی ترتیبات موجود رہینگی۔ Details
Drag widgets here to remove them from the sidebar but keep their settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-04 08:02:02 GMT
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
Priority of the original:
normal
Error in displaying the widget settings form. ویجٹ کی ترتیبات کا فارم دکھانے میں مسئلہ درپیش ہے۔ Details
Error in displaying the widget settings form.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-04 08:02:17 GMT
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
Priority of the original:
normal
Inactive Widgets غیرفعال ویجٹس Details
Inactive Widgets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-04 08:03:21 GMT
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
Priority of the original:
normal
This user has super admin privileges. اس صارف کے پاس ایڈمن اختیارات ہیں۔ Details
This user has super admin privileges.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-04 08:40:12 GMT
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
Priority of the original:
normal
Grant this user super admin privileges for the Network. نیٹ ورک کے لیے اس صارف کو سپر ایڈمن کی مراعات دیں۔ Details
Grant this user super admin privileges for the Network.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-04 08:41:55 GMT
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
Priority of the original:
normal
Hovering over a row in the posts list will display action links that allow you to manage your post. You can perform the following actions: پوسٹوں کی فہرست میں اگر آپ کسی قطار کے اوپر ماؤس کا کرسر لے جائیں تو آپ کو وہ فعل نظر آئیں گے جو آپ پوسٹس پر ان کو نظم میں لانے کے لیے کر سکتے ہیں۔ آپ درج ذیل کام کر سکتے ہیں: Details
Hovering over a row in the posts list will display action links that allow you to manage your post. You can perform the following actions:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-04 11:20:52 GMT
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
Priority of the original:
normal
1 2 3 35
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as