New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Urdu

Filter ↓ Sort ↓ All (2,965) Translated (2,654) Untranslated (305) Waiting (6) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 198
Prio Original string Translation
Retry You have to log in to add a translation. Details
Wide Blocks You have to log in to add a translation. Details
Wide Blocks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Block Editor Styles You have to log in to add a translation. Details
Block Editor Styles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
All site health tests have finished running. You have to log in to add a translation. Details
All site health tests have finished running.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please wait... براہ مہربانی انتظار کیجیے۔۔۔ Details
Please wait...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-11 15:27:08 UTC
Last modified:
2019-05-11 15:28:55 UTC
Translated by:
Zahid Jabbar (mrzahidjabbar)
Approved by:
Saqib Ameen (saqibameen)
Priority of the original:
normal
All site health tests have finished running. There are items that should be addressed, and the results are now available on the page. You have to log in to add a translation. Details
All site health tests have finished running. There are items that should be addressed, and the results are now available on the page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Should be improved You have to log in to add a translation. Details
Should be improved

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
All site health tests have finished running. Your site is looking good, and the results are now available on the page. You have to log in to add a translation. Details
All site health tests have finished running. Your site is looking good, and the results are now available on the page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Good اچھا Details
Good

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-16 10:15:33 UTC
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
Site information has been added to your clipboard. You have to log in to add a translation. Details
Site information has been added to your clipboard.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Repair and Optimize Database ڈیٹا بیس کی مرمت اور اصلاح کریں Details
Repair and Optimize Database

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-06 17:22:45 UTC
Translated by:
codemovement.pk
Priority of the original:
normal
WordPress can also attempt to optimize the database. This improves performance in some situations. Repairing and optimizing the database can take a long time and the database will be locked while optimizing. WordPress بھی اس ڈیٹا بیس کی کارکردگی بہتر بنانے کی کوشش کر سکتا ہے۔ کچھ حالات میں یہ کارکردگی کو بہتر کرتا ہے۔ ڈیٹا بیس کی مرمت اور تصیح کافی وقت لے سکتی یے اور اس دوران ڈیٹا بیس استعمال نہیں ہو سکے گا۔ Details
WordPress can also attempt to optimize the database. This improves performance in some situations. Repairing and optimizing the database can take a long time and the database will be locked while optimizing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-29 11:02:23 UTC
Translated by:
Amreen (amreendanish)
Priority of the original:
normal
Repair Database ڈیٹا بیس کی مرمت کریں Details
Repair Database

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-29 14:34:47 UTC
Translated by:
codemovement.pk
Priority of the original:
normal
WordPress can automatically look for some common database problems and repair them. Repairing can take a while, so please be patient. WordPress خودکار طور پر ڈیٹا بیس کے عام مسائل کو دیکھ سکتا ہے اور ان کو حل کر سکتا ہے۔ مرمت میں وقت لگ سکتا ہے۔ آپ اطمینان سے رہیں۔ Details
WordPress can automatically look for some common database problems and repair them. Repairing can take a while, so please be patient.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-29 11:02:54 UTC
Translated by:
Amreen (amreendanish)
Priority of the original:
normal
One or more database tables are unavailable. To allow WordPress to attempt to repair these tables, press the “Repair Database” button. Repairing can take a while, so please be patient. ایک یا ایک سے زیادہ ڈیٹا بیس ٹیبل دستیاب نہیں ہیں۔ WordPress کو ان ٹیبلوں کی مرمت کرنے کے لیے“ڈیٹا بیس ریئپر” کا بٹن دبائیں۔ مرمت کے لیے وقت لگ سکتا ہے اس لیے انتظار کیجیے۔ Details
One or more database tables are unavailable. To allow WordPress to attempt to repair these tables, press the “Repair Database” button. Repairing can take a while, so please be patient.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-28 12:33:57 UTC
Translated by:
Amreen (amreendanish)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 198

Export as